Переклад тексту пісні Happiness - The Fray

Happiness (оригінал)

Happiness is just outside my window
Would it crash blowing 80-miles an hour?
Or is happiness a little more like knocking
On your door, and you just let it in?
Happiness feels a lot like sorrow
Let it be, you can’t make it come or go But you are gone- not for good but for now
Gone for now feels a lot like gone for good
Happiness is a firecracker sitting on my headboard
Happiness was never mine to hold
Careful child, light the fuse and get away
‘Cause happiness throws a shower of sparks
Happiness damn near destroys you
Breaks your faith to pieces on the floor
So you tell yourself, that’s enough for now
Happiness has a violent roar
Happiness is like the old man told me Look for it, but you’ll never find it all
Let it go, live your life and leave it Then one day, wake up and she’ll be home
Home, home, home

Happiness (переклад)

Щастя просто за моїм вікном
Чи розбився б він зі швидкістю 80 миль на годину?
Або щастя трохи більше схоже на стукіт
У ваших дверях, і ви просто впустили його?
Щастя багато схоже на горе
Нехай буде, ви не можете змусити це прийти чи піти, але ви пішли – не назавжди, а наразі
Поки що немає, схоже на те, що пішов назавжди
Щастя — петарда, що сидить на мого узголів’я
Щастя ніколи не було мені, щоб тримати
Обережно дитино, запали запобіжник і геть
Тому що щастя кидає дощ іскор
Щастя майже знищує тебе
Розбиває вашу віру на шматки на підлозі
Тож ви кажете собі: поки що достатньо
Щастя має сильний рев
Щастя як старий сказав мені Шукай його, але ти ніколи не знайдеш всего
Відпустіть це, проживіть своє життя та залиште його. Тоді одного дня прокиньтеся і вона буде додому
Дім, дім, дім