Переклад тексту пісні Moonbeams - The For Carnation

Moonbeams - The For Carnation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonbeams, виконавця - The For Carnation. Пісня з альбому The For Carnation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.04.2000
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська

Moonbeams

(оригінал)
Scatter the roots of our passage tonight
discard the memories we chose to survive
all of our senses overshadowed by a song
pining for strength and deprive from the strong.
When she was five years old there’s cake and brightlights
and when she was ten she became the maid’s bride
with temperance and beauty and salvation unknown
a life isolated, heinous and young.
Stand up and face it although you’re half dead
try to remember though they’ve taken your head
why we sleep fully dressed and rise only from bed
who did this to us?
who did this to us.
So partial to memory the pearls of our dead
but where do we keep them?
put’em here by the steps
while i climb to the top and i find where i am.
(переклад)
Розкидайте коріння нашого уривка сьогодні ввечері
відкиньте спогади, які ми вирішили вижити
усі наші почуття затьмарені піснею
тужить за силою і позбавляти від сильного.
Коли їй було п’ять років, там був торт і яскраві вогники
а коли їй було десять, вона стала нареченою служниці
з стриманістю, красою і невідомим спасінням
життя ізольоване, огидне і молоде.
Встань і поглянь на це обличчям, хоча ти напівмертвий
спробуйте згадати, хоча вони забрали вашу голову
чому ми спимо повністю одягненими й встаємо лише з ліжка
хто це зробив з нами?
хто зробив це з нами.
Так частково до пам’яті перли наших загиблих
але де ми їх зберігаємо?
поставте їх сюди за кроками
поки я підіймаюся на верхню й знаходжу, де я я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grace Beneath The Pines 2007
On The Swing 2007
Get and Stay Get March 2007
Salo 2007
Winter Lair 2007
Lymr, Marshmallow 2007
Snoother 2000
A Tribute to 2000

Тексти пісень виконавця: The For Carnation