Переклад тексту пісні Grace Beneath The Pines - The For Carnation

Grace Beneath The Pines (оригінал)

When I got there, front room was full
The little boys staring down at formal shoes
Expectations burning their faces red
As they waited for dinner
At a party in your honor
In protest at your beck and call
July 4th and a faint-hearted kiss
Two months as seals
Each night a silver moon
In the morning the sun came up
And you were there
With biscuits and sweet breath
And knowing and desire still
Don’t go, what’s so great about there?
It’s all damn tunnels, newspapers and skin
And meanwhile, you know, I’ll be here
And you there
With crack heads and assassins and burn victims
And millionaires' sons

(переклад)

Коли я прийшов туди, передня кімната була повна
Маленькі хлопчики дивляться на офіційне взуття
Очікування горять їхні обличчя червоним
Коли вони чекали на обід
На вечорі на твою честь
У протест за вашою ініціативою
4 липня і слабодушний поцілунок
Два місяці як пломб
Кожної ночі срібний місяць
Вранці зійшло сонце
І ти був там
З печивом і солодким подихом
І знання і бажання ще
Не йди, що там такого чудового?
Це все прокляті тунелі, газети та шкіра
А тим часом, знаєте, я буду тут
А ти там
З розбитими головами і вбивцями і жертвами опіків
І сини мільйонерів