Переклад тексту пісні Psycho Killer - The Flying Pickets

Psycho Killer (оригінал)

I can’t seem to face up through the facts
I’m tense and nervous and I can’t relax
I can’t sleep 'cause my bed’s on fire
Don’t touch me, I’m a real live wire
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
I passed out hours ago
I’m sadder than you’ll ever know
I closed my eyes on this sunny day
Say something once, why say it again?
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Ce que j’ai fait, ce soir là
Ce qu’elle a fait, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite
I closed my eyes on this sunny day
Say something once, why say it again?
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Hey, psycho killer, hey, qu’est-ce que c’est
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away

(переклад)

Здається, я не можу дивитися в очі фактам
Я напружений і нервовий, і не можу розслабитися
Я не можу спати, бо моє ліжко горить
Не чіпайте мене, я справжній живий дріт
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Я знепритомнів кілька годин тому
Я сумніший, ніж ви коли-небудь уявляєте
Я заплющив очі в цей сонячний день
Скажи щось один раз, навіщо повторювати це знову?
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Ce que j’ai fait, ce soir là
Ce qu’elle a fait, ce soir là
Realisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, добре
Ми марнославні і сліпі
Я ненавиджу людей, коли вони неввічливі
Я заплющив очі в цей сонячний день
Скажи щось один раз, навіщо повторювати це знову?
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай
Гей, психовбивце, ей, qu’est-ce que c’est
Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа, набагато краще
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, тікай