Переклад тексту пісні If I Cant Have You - The Flamingos

If I Cant Have You - The Flamingos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Cant Have You, виконавця - The Flamingos. Пісня з альбому The Fantastic Flamingos, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.11.2010
Лейбл звукозапису: AP
Мова пісні: Англійська

If I Cant Have You

(оригінал)
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
On the subject of the future
Wouldn’t it be nice to leave it open-ended
And pretend it could go either way?
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
On the topic of the time we spent together
I can’t say I never wondered
If you ever think about these days
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
It’s game over, you’ve lost this round
And now I get to turn you down
Thanks for all the lessons learned
I’m taking in what I have heard
Practice makes perfect
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
(переклад)
Я досі не можу в це повірити, я не бачу цього
Мені потрібно просто перестати рахувати дні
На тему майбутнього
Чи не було б не добре залишити відкритим
І зробити вигляд, що це може піти у будь-який спосіб?
Якби я змогла повернути вас знову
Я б подумав про це раз чи двічі, мабуть
Якби я міг вас повернути
Я б переглянув, можливо, я б сказав, що так
З іншого боку, це було б
Краще прожити життя
Без постійної нерішучості закінчено
Якби я міг вас повернути, якби я міг вас повернути
На тему часу, який ми провели разом
Не можу сказати, що ніколи не замислювався
Якщо ви коли-небудь думаєте про ці дні
Якби я змогла повернути вас знову
Я б подумав про це раз чи двічі, мабуть
Якби я міг вас повернути
Я б переглянув, можливо, я б сказав, що так
З іншого боку, це було б
Краще прожити життя
Без постійної нерішучості закінчено
Якби я міг вас повернути
Гра закінчилася, ви програли цей раунд
А тепер я відмовлю вам
Дякую за всі отримані уроки
Я сприймаю те, що чув
Практика робить досконалим
Якби я змогла повернути вас знову
Я б подумав про це раз чи двічі, мабуть
Якби я міг вас повернути
Я б переглянув, можливо, я б сказав, що так
З іншого боку, це було б
Краще прожити життя
Без постійної нерішучості
Якби я змогла повернути вас знову
Я б подумав про це раз чи двічі, мабуть
Якби я міг вас повернути
Я б переглянув, можливо, я б сказав так
З іншого боку, це було б
Краще прожити життя
Без постійної нерішучості закінчено
Якби я міг вас повернути, якби я міг вас повернути
Я досі не можу в це повірити, я не бачу цього
Мені потрібно просто перестати рахувати дні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Only Have Eyes for You 2013
Macarena ft. The Flamingos 2013
Goodnight Sweetheart 2013
Begin the Beguine 2015
Golden Teardrops 2013
The Vow 2013
Love Walked In 2013
Music Maestro Please 2015
I'll Be Home 2013
I'm in the Mood for Love 2015
Time Was 2013
A Kiss From Your Lips 2013
You Ain't Ready - Original 2006
Golden Teardrops - Original 2006
I Only Have Eyes For You (Dames) ft. The Flamingos 2016
As Time Goes By 2015
Dream Of A Lifetime 2013
That's Why I Love You 2015
Nobody Loves Me Like You 2014
In the Still of the Night 2015

Тексти пісень виконавця: The Flamingos