| And the whiskey was free
| І віскі був безкоштовним
|
| If that ol' car in the parking lot
| Якщо та стара машина на парковці
|
| Drove home automatically
| Автоматично поїхав додому
|
| If every night 'neath the honky tonk lights
| Якщо щовечора 'під хонки-тонком світиться
|
| Didn’t start those memories
| Не почали ці спогади
|
| Wouldn’t it be a wonderful world
| Хіба це не був би чудовий світ
|
| For somebody just like me
| Для такого, як я
|
| How long can a girl keep goin'
| Як довго дівчина може йти
|
| Like every day’s the last
| Ніби кожен день останній
|
| I’ve paid off the rent and the government
| Я заплатив орендну плату та уряд
|
| Maybe I could pay off the past
| Можливо, я зміг би розплатитися за минуле
|
| If the jukebox took teardrops
| Якби музичний автомат кидав сльози
|
| And the whiskey was free
| І віскі був безкоштовним
|
| If that ol' car in the parking lot
| Якщо та стара машина на парковці
|
| Drove home automatically
| Автоматично поїхав додому
|
| If every night 'neath the honky tonk lights
| Якщо щовечора 'під хонки-тонком світиться
|
| Didn’t start those memories
| Не почали ці спогади
|
| Wouldn’t it be a wonderful world
| Хіба це не був би чудовий світ
|
| For somebody just like me
| Для такого, як я
|
| Wouldn’t I be on easy street
| Чи не був би я на легкій вулиці
|
| Livin' this life of mine
| Живу цим своїм життям
|
| I could keep right on till the hurt’s all gone
| Я могла б триматися, поки біль не зникне
|
| And it wouldn’t cost me a dime
| І це не коштуватиме мені ні копійки
|
| If the jukebox took teardrops
| Якби музичний автомат кидав сльози
|
| And the whiskey was free
| І віскі був безкоштовним
|
| If that ol' car in the parking lot
| Якщо та стара машина на парковці
|
| Drove home automatically
| Автоматично поїхав додому
|
| If every night 'neath the honky tonk lights
| Якщо щовечора 'під хонки-тонком світиться
|
| Didn’t start those memories
| Не почали ці спогади
|
| Wouldn’t it be a wonderful world
| Хіба це не був би чудовий світ
|
| For somebody just like me
| Для такого, як я
|
| If the jukebox took teardrops
| Якби музичний автомат кидав сльози
|
| And the whiskey was free
| І віскі був безкоштовним
|
| And the whiskey was free
| І віскі був безкоштовним
|
| If that ol' car in the parking lot | Якщо та стара машина на парковці |