Переклад тексту пісні House of Glass - The Fjords

House of Glass (оригінал)

Remember when we ride our way?
We were almost seventeen
We ran out of money fast
Never learned to make things last
Wonderin' if we’d ever stop
If I hadn’t given up
Remeber how my heart would sing?
Brought up all the good within
Living in a house of glass
Living to learn to make it last in love
The only thing we’re guilty of
was pushing on the edge of love
You would always go for broke
But I could never empty us
She said: «you can’t go back home.
We could always just carry on»
If everything is set and stall
Then how come I don’t feel like we belong?
Well every little lie don’t hurt
The only left I’d pleade secure, you know
Was like a record in the hollow mose
Long after the taste is gone
It’s gone
Living in we might have been
Take it back to the beginning
Your father had a heart attack
And you weren’t even looking back by then
'Cause you pulled on a perfect act
Never dreamed of you like that
Saw you hide your beaten skin
You never really took it in
I’ve revisited a million times
Breaking like I can imagine
You lived up the shadowed path
Lived too deep to get back out
She said: «If you can’t go back home, we can always just carry on»
If everything is set and stall
Then how come I don’t feel like we belong?
Well every little lie don’t hurt
The only left I’d pleade secure
was like a record in the hollow mose
long after the taste is gone
It’s gone

House of Glass (переклад)

Пам’ятаєте, коли ми їдемо своїм шляхом?
Нам було майже сімнадцять
У нас швидко закінчилися гроші
Ніколи не навчився робити речі тривалими
Цікаво, чи ми колись зупинимося
Якби я не здався
Пам’ятаєте, як моє серце співало?
Виховав усе хороше всередині
Жити в скляному будинку
Жити, щоб навчитися закоханості
Єдине, в чому ми винні
був на межі кохання
Ви завжди будете розбити
Але я ніколи не зміг би звільнити нас
Вона сказала: «Ви не можете повернутися додому.
Ми завжди могли просто продовжувати»
Якщо все налаштовано й зупиняється
Тоді чому я не відчуваю, що ми належимо?
Ну, кожна маленька брехня не зашкодить
Єдине, що залишилося, я б прошу захищати, знаєш
Був як запис у дуплі Мозі
Довго після того, як смак зникне
Це пішло
Ми могли б жити
Поверніть до початку
У вашого батька стався серцевий напад
І тоді ви навіть не озиралися назад
Тому що ви виконали ідеальну дію
Ніколи не мріяв про тебе таким
Бачив, як ти ховаєш свою побиту шкіру
Ви ніколи не сприймали це
Я переглянув мільйон разів
Ламається, як я можу собі уявити
Ви прожили затінений шлях
Жив занадто глибоко, щоб повернутися
Вона сказала: «Якщо ви не можете повернутися додому, ми завжди можемо продовжити»
Якщо все налаштовано й зупиняється
Тоді чому я не відчуваю, що ми належимо?
Ну, кожна маленька брехня не зашкодить
Єдине, що залишилося, я б прошу захищати
був як запис у дуплі Мозі
довго після того, як смак зникне
Це пішло