Переклад тексту пісні Our Roots - The Filaments

Our Roots (оригінал)

Pink Toothbrush on a Friday night.
Having a beer, getting pissed on red stripe.
Everyone knows where you’re coming from.
Having a beer and hanging out with Nailbomb.
Punks and skins in steel toed boots
Living today but respecting our roots.
Mohawks, bald heads, boots and jeans.
Politically active anti-nazis.
Army and Navy for an early week gig.
Eveyone’s pissed 'cos the beer’s so fucking cheap.
Supporting our local scene.
We are the punks and you better believe that
25 years still down still down the line,
Still going strong, no we’ll never die.
Joined together in what we believe,
Standing together in unity.

(переклад)

Рожева зубна щітка в п’ятницю ввечері.
Пити пиво, злитися на червону смужку.
Усі знають, звідки ти.
Випити пива та потусуватися з Nailbomb.
Панки та скіни в сталевих черевиках
Живемо сьогодні, але поважаємо наше коріння.
Ірокез, лисини, чоботи та джинси.
Політично активні антинацисти.
Армія та флот для виступу на початку тижня.
Усі розлючені, бо пиво таке дешеве.
Підтримка нашої місцевої сцени.
Ми панки, і вам краще в це вірити
25 років все ще закінчилися,
Ми все ще сильні, ні, ми ніколи не помремо.
Об’єднавшись у те, у що ми віримо,
Стоячи разом в єдності.