Переклад тексту пісні Rock Fishes - The Fat White Family

Rock Fishes (оригінал)

It would be blue murder
If you pull me out of the shade
Slowly beating myself to death
With a bottle of orange Lucozade
Showing all the kids how the other kids live
Give 'em all the pop, but take away the fizz
Is this Rome, Babylon, or ancient Belfast?
Well, tonight we’re going to eat rock fishes, yeah
Tonight we’re going to eat rock fishes
Your lack of competition
Pours right out of my mouth
I like it where I am right now
I never wanna go back South
Where they pump you full of guarantees
You look busy and bloody your knees
Is this Rome, Babylon, or ancient Belfast?
Well, tonight we’re going to eat rock fishes, yeah
Tonight we’re going to eat rock fishes
Tonight we’re going to eat rock fishes, yeah
Tonight we’re going to eat rock fishes

Rock Fishes (переклад)

Це було б блакитне вбивство
Якщо ви витягнете мене з тіні
Повільно б’ю себе до смерті
З пляшкою апельсинового Lucozade
Показати всім дітям, як живуть інші діти
Дайте їм всю попсу, але заберіть шипіння
Це Рим, Вавилон чи стародавній Белфаст?
Ну, сьогодні ввечері ми будемо їсти кам’яну рибу, так
Сьогодні ввечері ми збираємося їсти кам’яну рибу
Ваша відсутність конкуренції
Виливається прямо з мого рота
Мені подобається там, де я зараз
Я ніколи не хочу повертатися на південь
Там, де вони наповнюють вас гарантій
Ви виглядаєте зайнятим і закривавленими коліна
Це Рим, Вавилон чи стародавній Белфаст?
Ну, сьогодні ввечері ми будемо їсти кам’яну рибу, так
Сьогодні ввечері ми збираємося їсти кам’яну рибу
Сьогодні ввечері ми будемо їсти кам’яну рибу, так
Сьогодні ввечері ми збираємося їсти кам’яну рибу