Переклад тексту пісні I'll Drive You From My Mind - The Fallen Angels

I'll Drive You From My Mind (оригінал)

You’ve found it out now I guess
I tried my best
What made you change your mind
If I was there at all
You seemed to think I once was there
And that my thoughts were not so blind
This place you talk about
That’s so far out;
it’s good
I know I’ve been
If you’re fine now I’m sick
From here you can’t go back you know
And so I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
Your fear of love is great
So much you hate
And I can laugh at you
And those that you impress
By telling them how great it is
And those that you impress
By telling them how great it is
To have no one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind

(переклад)

Ви, мабуть, дізналися це зараз
Я намагався з усіх сил
Що змусило вас змінити свою думку
Якби я взагалі там був
Здавалося, ви думали, що я колись був там
І щоб мої думки не були такими сліпими
Це місце, про яке ви говорите
Це так далеко;
це добре
Я знаю, що був
Якщо з тобою все добре, я хворий
Звідси ви не можете повернутися назад
І тому я вижену вас із свідомості
Я вижену тебе з розуму
Я вижену тебе з розуму
Я вижену тебе з розуму
Я вижену тебе з розуму
Ваш страх кохання великий
Ви так ненавидите
І я можу сміятися з тобою
І ті, на які ви вражаєте
Розповідаючи їм, як це чудово
І ті, на які ви вражаєте
Розповідаючи їм, як це чудово
Щоб не було кого любити, крім тебе
Нікого не любити, крім тебе
Нікого не любити, крім тебе
Нікого не любити, крім тебе
Нікого не любити, крім тебе
Я вижену тебе з розуму
Я вижену тебе з розуму
Я вижену тебе з розуму
Я вижену тебе з розуму