Переклад тексту пісні Screw You - The F-Ups

Screw You - The F-Ups
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Screw You, виконавця - The F-Ups. Пісня з альбому The F-Ups, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Screw You

(оригінал)
Another time, another place and I’ll say it to your face
I’ll have you know this is my life
I’ll let you know that I won’t cry, I won’t even waste my time
I’ll just laugh right in your face
Well now I just say, I don’t care
And I hope you feel the same way I do
Well now I’ve got revenge by song
And I say
Screw you, you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you, screw you, yeah
Now I say screw you
You can’t treat me like a dog when you know this is your fault
There’s nothing wrong with being me
Well this is what you deserve, I’ll push you down, I hope you’ll learn
In your guilt I wish you will
Well now I just say, I don’t care
And I hope you feel the same way I do
Well now I’ve got revenge by song
And I say
Screw you, you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you
Yeah yeah yeah yeah
Screw you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you, screw you, yeah
Now I say screw you
Screw you
Yeah yeah yeah yeah
(переклад)
Іншого разу, в іншому місці, і я скажу вам це в обличчя
Я хочу, щоб ви знали, що це моє життя
Я дам вам знати, що я не буду плакати, я навіть не буду витрачати свій час
Я просто посміюся тобі в обличчя
Ну, тепер я просто кажу: мені байдуже
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж, що й я
Ну, тепер я помщуся піснею
І я кажу
До біса, ти, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
Ви не можете поводитися зі мною як з собакою, коли знаєте, що це ваша вина
Немає нічого поганого в тому, щоб бути мною
Це те, чого ти заслуговуєш, я підштовхну тебе, сподіваюся, ти навчишся
У твоїй провини я хотів би, щоб ти це зробив
Ну, тепер я просто кажу: мені байдуже
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж, що й я
Ну, тепер я помщуся піснею
І я кажу
До біса, ти, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса
так, так, так, так
До біса, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса, до біса, так
А тепер я кажу, що ну ти
До біса
так, так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy Generation 2003
Told You So 2003
Crack Ho 2003
No No No 2003
All The Young Dudes 2003
Glad That I Lost You 2003
Falling Down 2003
Wrong The Right 2003
Eye For An Eye 2003
Look At Your Son Now 2003

Тексти пісень виконавця: The F-Ups