Переклад тексту пісні Look At Your Son Now - The F-Ups

Look At Your Son Now - The F-Ups
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look At Your Son Now, виконавця - The F-Ups. Пісня з альбому The F-Ups, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Look At Your Son Now

(оригінал)
I hate the way you won’t let me go out on Friday nights
I hate the way you try and say I need to live my life
I think that I am doing just as well off on my own
Why don’t you go away dad and leave me all alone
Well, I remember those times you told me to stay away from dope
Dad, take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
I hate the way you make me stay in and do all my chores
It’s such a hassle it seems that I’m always doing yours
I hate the car lectures you give me on the ride home
While blasting Aerosmith on your fucking radio
Well, I remember those times you told me to stay away from girls
Dad, take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
Son now
Son now
I remember those times you told me to stay away from booze
Dad, take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
Take a look at your son now
(переклад)
Я ненавиджу те, що ти не дозволяєш мені виходити у п’ятницю ввечері
Я ненавиджу те, як ви намагаєтеся говорити, що мені потрібно прожити своє життя
Мені здається, що я так само добре почуваю себе
Чому б тобі не піти, тато, і не залишити мене в спокої
Ну, я пам’ятаю ті випадки, коли ти казав мені триматися подалі від наркотиків
Тату, подивись на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Я ненавиджу те, як ти змушуєш мене залишатися і виконувати всі мої роботи
Це таке клопоту, здається, що я завжди роблю твоє
Я ненавиджу лекції про автомобіль, які ви читаєте мені по дорозі додому
Під час вибуху Aerosmith на твоєму проклятому радіо
Ну, я  пам’ятаю ті випадки, коли ти казав мені триматися подалі від дівчат
Тату, подивись на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Син зараз
Син зараз
Я  пам’ятаю ті випадки, коли ти казав мені триматися подалі від випивки
Тату, подивись на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Подивіться на свого сина зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy Generation 2003
Told You So 2003
Crack Ho 2003
No No No 2003
All The Young Dudes 2003
Glad That I Lost You 2003
Falling Down 2003
Wrong The Right 2003
Eye For An Eye 2003
Screw You 2003

Тексти пісень виконавця: The F-Ups