Переклад тексту пісні Safe Below - The Exploited

Safe Below (оригінал)

They said they would prevent a war
To stop the sufferings for ever more
No wars to fight no blood to shed
But they were lying we’ll soon be dead
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
The button is pushed it’s all begun
Those alive there soon be none
In the distance a yellow sun
And still we pray for death to come
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
The troops are out there on patrol
Passing burnt lumps as they go
My clothes are in shreds i can barely see
Whilst all around is dead and disease
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead
I picture maggie in my mind
Safe below she’s feeling fine
She has no burns no torn off limbs
She sits on her arse and play silly games
And now you’re as good as dead
And now you’re as good as dead

(переклад)

Вони сказали, що запобігатимуть війні
Щоб назавжди припинити страждання
Немає війни, щоб воювати, не проливати крові
Але вони брехали, ми скоро помремо
А тепер ти як мертвий
А тепер ти як мертвий
Кнопка натиснута, усе почалося
Живих скоро не буде
Вдалині жовте сонце
І ми все ще молимося, щоб смерть прийшла
А тепер ти як мертвий
А тепер ти як мертвий
Війська там патрулюють
Випускаючи пригорілі грудочки
Мій одяг у клаптях, які я ледве бачу
Поки все навколо мертво й хвороби
А тепер ти як мертвий
А тепер ти як мертвий
Я уявляю собі Меґгі в думці
Нижче в безпеці вона почувається добре
У неї немає ні опіків, ні відірваних кінцівок
Вона сидить на дупі й грає в дурні ігри
А тепер ти як мертвий
А тепер ти як мертвий