Переклад тексту пісні Beat the Bastards - The Exploited

Beat the Bastards (оригінал)

Slaves to the system theres no way out
Slaves to the system do you have a shout
Youve got to beat the bastards and beat em now
Sick of policies puting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Just out of school dont have a clue
No income support for you
Cant get a job dont get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Money power and streight
Teenage kids with nowt to spend
Hungry homeless who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now

Beat the Bastards (переклад)

Раби системи, що в’язням вічності стали,
Раби системи — чи маєте голос грому?
Вам належить нині звірів побороти, і не зволікати долю.
Я виснажений влади отруйним диханням кволим,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Тільки-но випурхнув зі школи, лиш тінь на роздоріжжі,
Тут не знайти підмоги у порожнечі міражів,
Шансів на працю немає, лиш замкнене коло чекань,
Знесилює політика, що викидає тебе за грань.
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Влада монет і криці — скупчення тьми без відради,
Підлітки з порожніми долонями, що вітер питає в надії,
Голодний бездомний — тінь, що зникає в байдужості міста,
Уже не можу терпіти закони, що викидають мене на узбіччя.
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю,
Трощіть зухвалців, трощіть їх без жалю