Переклад тексту пісні Pulling Us Down - The Exploited

Pulling Us Down (оригінал)

10 times the man
But no time to prove
That in a grasping society
You can be of use
They’re pulling you down
No-one to talk to No-one seems to care
Theres an easy way out
But you just don’t know
If you dare
They’re pulling you down
The bedsits expensive
The moneys not enough
Leisure times available
But even leisure cost
They’re pulling you down
The job you had is gone now
The man next door the same
All pathetic victims
Of the government high
Power games
They’re pulling you down
So listen to the crisis
The schemes that just don’t work
To keep the people blind folded
They keep the workless down
They’re pulling you down

Pulling Us Down (переклад)

в 10 разів більше людини
Але немає часу доводити
Це в схоплюючому суспільстві
Ви можете бути корисними
Вони тягнуть вас вниз
Немає з ким поговорити Здається, нікого це не хвилює
Є легкий вихід
Але ви просто не знаєте
Якщо ви смієте
Вони тягнуть вас вниз
Ліжка дорогі
Грошей не вистачає
Доступний час відпочинку
Але навіть відпочинок коштує
Вони тягнуть вас вниз
Роботи, яку ви мали, зараз немає
Чоловік по сусідству те саме
Усі жалюгідні жертви
Уряд високо
Силові ігри
Вони тягнуть вас вниз
Тож слухайте кризу
Схеми, які просто не працюють
Щоб тримати людей незрячими
Вони пригнічують безробітних
Вони тягнуть вас вниз