Переклад тексту пісні (Fuck the) U.S.A. - The Exploited

(Fuck the) U.S.A. (оригінал)

There really is nothing nice about U.S.A
You go to the hospital, you have to pay
The dollar is the language that they all speak
They don’t really bother about radiation leak
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S.A
They keep their secrets undercover
The rich don’t bother about those that suffer
This ain’t land of milk and honey
'Cause all they want is money, money, money
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S.A
Nuclear bombs are fuck all new
You’d better start running when they drop on you
Run into a shelter, play hide-and-seek
'Cause when you die your body reeks
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S.A
There really is nothing nice about U.S.A
You go to the hospital, you have to pay
The dollar is the language that they all speak
They don’t really bother about the radiation leak
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S. (U.S.A.)
Fuck the U.S.A., fuck the U.S.A

(Fuck the) U.S.A. (переклад)

У Сполучених Штатах — жодної світлої іскри
Лікарняні двері — колючий грішний поріг
Долар — мова, що гуде, як мідь у вітрі
Їм начхати на тріщину в оболонці атома — хай тліє
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, хай стерниться її ім’я
Вони зберігають таємне — як птаха у нічній темряві
Багатії не чують зойку змучених, не хилять чола
Тут не тече молоко і не роїться мед — тільки пил вирує
Бо єдине, що їм сниться — шурхіт монет, жадоба сліпа
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, хай стерниться її ім’я
Ядерні бомби — не дивина: лиш іскри сірників на порохові
Біжи, коли пекельний град впаде на тебе, як нічний обвал
Пірнай у сховище, грай у хованки з власною тінню
Бо коли вгасаєш — тіло випромінює смерть, як чадний метал
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, хай стерниться її ім’я
У Сполучених Штатах — жодної світлої іскри
Лікарняні двері — колючий грішний поріг
Долар — мова, що гуде, як мідь у вітрі
Їм байдуже — нехай струмує радіаційна ріка
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, й хай зав’януть її стяги (Сполучені Штати)
Прокляття Америці, хай стерниться її ім’я