Переклад тексту пісні Adding To Their Fears - The Exploited

Adding To Their Fears (оригінал)

They don’t understand us
Safety pins and leathers
Better than being a drag queen
False eye-lashes and leathers
Better than mugging old ladies
Or raping innocent girls
Or haning around kids playground
Looking for cheap thrills
We’re adding to their fears
They don’t like how we look
Our hairstyle or our gear
Ignorance only make them worse
Adding to their fears
They often take one look at us
Their expression says it all
In their world of ego building
We don’t rate at all
We’re adding to their fears
They acted the same when others came
With drapes and blue suede shoes
Reggae and heavy metal
Jazz and grass roots blues
Prince charles might like break dancing
And di might just like funk
But we don’t give a fucking shit
Cause we’re still playing to the punks

Adding To Their Fears (переклад)

Вони нас не розуміють
Шпильки та шкіра
Краще, ніж бути драг-королем
Накладні вії та шкіра
Краще, ніж грабувати стареньких
Або ґвалтування невинних дівчат
Або побувати на дитячому майданчику
У пошуках дешевих гострих відчуттів
Ми додаємо їх страхів
Їм не подобається, як ми виглядаємо
Наша зачіска чи наше спорядження
Незнання тільки погіршує їх
Додаючи їхні страхи
Вони часто дивляться на нас
Їхнє обличчя говорить усе
У їхньому світі створення его
Ми не оцінюємо загалом
Ми додаємо їх страхів
Вони діяли так само, коли приходили інші
З драпіровками та блакитними замшевими туфлями
Регі та важкий метал
Джаз і масовий блюз
Принцу Чарльзу може сподобатися брейк-данс
І мені може сподобатися фанк
Але нам байдуже
Тому що ми все ще граємо з панками