| Rise Like a Phoenix (оригінал) | Rise Like a Phoenix (переклад) |
|---|---|
| Waking in the rubble | Прокинувшись у завалах |
| Walking over glass | Ходьба по склу |
| Neighbors say we’re trouble | Сусіди кажуть, що ми біда |
| Well that time has passed | Ну і час минув |
| Peering from the mirror | Виглядає з дзеркала |
| No, that isn’t me | Ні, це не я |
| Stranger getting nearer | Незнайомець стає ближче |
| Who can this person be | Ким може бути ця людина |
| You wouldn’t know me at all today | Сьогодні ти б мене взагалі не знав |
| From the fading light, I fly | Від згасаючого світла я летю |
| Rise like a phoenix | Підніміться, як фенікс |
| Out of the ashes | З попелу |
| Seeking rather than vengeance, retribution | Шукаючи, а не помсти, відплати |
| You were warned | Вас попередили |
| Once I’m transformed, once I’m reborn | Одного разу я перетворюся, колись я відроджуся |
| You know I will rise like a phoenix | Ти знаєш, що я встану, як фенікс |
| But you’re my flame | Але ти моє полум’я |
| Go about your business | Займіться своєю справою |
| Act as if you’re free | Поводься так, ніби ти вільний |
| No one could have witnessed | Ніхто не міг бути свідком |
| What you did to me | Що ти зробив зі мною |
| Cause you wouldn’t know me today | Тому що ви б не дізналися мене сьогодні |
| And you have got to see | І ви повинні побачити |
| To believe | Вірити |
| From the fading light, I fly | Від згасаючого світла я летю |
| Rise like a phoenix | Підніміться, як фенікс |
| Out of the ashes | З попелу |
| Seeking rather than vengeance, retribution | Шукаючи, а не помсти, відплати |
| You were warned | Вас попередили |
| Once I’m transformed, once I’m reborn | Одного разу я перетворюся, колись я відроджуся |
| I rise up to the sky | Я підіймаюся на небо |
| You threw me down but | Ти кинув мене, але |
| I’m gonna fly | я буду літати |
| And rise like a phoenix | І піднімайся, як фенікс |
| Out of the ashes | З попелу |
| Seeking rather than vengeance, retribution | Шукаючи, а не помсти, відплати |
| You were warned | Вас попередили |
| Once I’m transformed, once I’m reborn | Одного разу я перетворюся, колись я відроджуся |
| You know I will rise like a phoenix | Ти знаєш, що я встану, як фенікс |
| But you’re my flame | Але ти моє полум’я |
Переклад тексту пісні Rise Like a Phoenix - The Eurosingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise Like a Phoenix , виконавця -The Eurosingers
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.09.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 |