Переклад тексту пісні Nothing To Do - The Electric Flag

Nothing To Do (оригінал)

Well, I know you need someone
To tell you that he needs you
And I am gonna tell you one thing about yourself, baby
You’re also gonna need someone
To keep on tellin' those big fat lies to you
Better find someone with loving to do, baby
Yes, ain’t nowhere to go and no dreams to follow
Well, your eyes are just shadow
Tryin' to hide what you really want of me
See I know all about you, baby
Only lookin' to fool someone
To keep your score and pay your way
Better find someone with loving to do, baby
Yes, ain’t nowhere to go and no dreams to follow

Nothing To Do (переклад)

Я знаю, що тобі хтось потрібен
Щоб сказати вам, що ви йому потрібні
І я розповім тобі одну річ про себе, дитино
Вам також хтось знадобиться
Щоб продовжувати говорити вам цю велику брехню
Краще знайдіть когось, хто любить робити, дитино
Так, немає куди діти і не мрії, за створенням
Ну, твої очі просто тінь
Намагаєшся приховати те, що ти насправді хочеш від мене
Бачиш, я знаю про тебе все, дитино
Просто шукаєш когось обдурити
Щоб зберегти свій рахунок і оплатити свій шлях
Краще знайдіть когось, хто любить робити, дитино
Так, немає куди діти і не мрії, за створенням