Переклад тексту пісні Goin' Down Slow - The Electric Flag

Goin' Down Slow (оригінал)

I’ve had my fun
If I never get well no more
Yes I’ve had my fun
Yes if I never get well no more
Well my health is failin' me
Oh yes I’m goin' down slow
Please write my mama
And tell her the shape I’m in
Please write my mama
And tell her the shape I’m in
Don’t call no doctor
'Cause the doctor just can’t do no good
Don’t call no doctor
'Cause the doctor just can’t do no good
If my own fault people
I just did not do the things I should

(переклад)

Я розважився
Якщо я ніколи не одужаю більше
Так, мені було весело
Так, якщо я більше не одужаю
Ну, моє здоров’я мене підводить
О, так, я йду повільно
Будь ласка, напишіть моїй мамі
І розкажіть їй, у якій я формі
Будь ласка, напишіть моїй мамі
І розкажіть їй, у якій я формі
Не дзвоніть до лікаря
Тому що лікар просто не може зробити нічого доброго
Не дзвоніть до лікаря
Тому що лікар просто не може зробити нічого доброго
Якщо я сам винен, люди
Я просто не робив речей, які мав би