Переклад тексту пісні Floating Belly Up - The Effort

Floating Belly Up (оригінал)

we are but fish in a bowl,
everyday we’re seeing the same view,
and being stuck in this cold, is making me question the truth,
sadly it seems to me that they’ve got their hands feeding out eyes,
and keeping us too busy to see all we are doing is eating up lies,
well i don’t want to anymore,
i’m looking for something so much more,
something that money can’t buy,
and that can change my life,
I no longer want to incarcerate this growth I’ve intended to take,
I just want something more,
I’m striving for something more,
i want a view from a higher ground,
try seeing what it means to be profound,
and its not too late to change, this whole generation of shame,
all it will take is a little thought so our lives won’t continue to rot,
now lets make this something more than petty fights and even scores,
all you have to do is open your mouth and the revolution will start to come out,
so lets make this something more,
I’m striving for something more

Floating Belly Up (переклад)

ми лише риба в мисці,
щодня ми бачимо один і той самий погляд,
і застрягши в цьому холоді, це змушує мене сумніватися в правді,
на жаль, мені здається, що вони руками випалюють очі,
і ми надто зайняті, щоб бачити, що все, що ми робимо, це поїдання брехні,
добре, я більше не хочу,
я шукаю щось набагато більше,
те, що не можна купити за гроші,
і це може змінити моє життя,
Я більше не хочу ув’язнювати цей ріст, який я мав намір взяти,
Я просто хочу чогось більшого,
Я прагну чогось більшого,
я хочу погляд з вищого місця,
спробуйте побачити, що значить бути глибоким,
і ще не пізно змінитися, все це покоління ганьби,
все, що потрібно, це трохи подумати, щоб наше життя не продовжувало гнити,
тепер давайте зробимо це щось більше, ніж дрібні бійки та рівні бали,
все, що вам потрібно зробити, це відкрити рот, і революція почне виходити,
тож давайте зробимо це щось більше,
Я прагну чогось більшого