Переклад тексту пісні A Price On My Head - The Effort

A Price On My Head (оригінал)

Just think of what we could accomplish,
If we all put our minds together,
There would be nothing to abolish,
And company through nasty weather,
But the message I send puts a price on my head,
Instead of dancing we should put,
Our minds first, if you stop and listen to the meaning,
You’ll find out how much they’re worth,
It’s worth more than, your new kicks, or a ticket to see gorilla biscuits,
It’s worth more than AN merch,
Or whoever is cooler because they came first, (who comes first)
We’re too caught up in the worldly objects,
And we’re too involved in the mindless gossip,
When the possessions you buy own you isn’t that a hint,
That we are living backwards,
And when this whole system revolves around marketing,
Isn’t it a clue that we’re now the product,
But I’m done with all of it, why don’t you follow me,
Take my hand and quit

(переклад)

Тільки подумайте, чого ми могли б досягти,
Якщо ми всі об’єднаємося,
Не було б чого скасовувати,
І компанія через негоду,
Але повідомлення, яке я надсилаю, накладає ціну на мою голову,
Замість танців ми повинні поставити,
Спершу наш розум, якщо ви зупинитесь і прислухаєтеся до значення,
Ти дізнаєшся, скільки вони коштують,
Це дорожче, ніж ваші нові удари чи квиток на подивитися печиво горила,
Це більше, ніж сувенір,
Або хто крутіший, тому що він був першим, (хто перший)
Ми занадто поглинені мирськими об’єктами,
І ми занадто залучені в безглузді плітки,
Коли майно, яке ви купуєте, володіє вами, це не натяк,
Що ми живемо назад,
І коли вся ця система обертається навколо маркетингу,
Хіба це не підказка, що ми тепер продукт,
Але я закінчив із усім цим, чому б вам не слідкувати за мною,
Візьми мене за руку і кинь