Переклад тексту пісні Ice Cream Song - The Dynamics

Ice Cream Song (оригінал)

If loving you was ice cream
Oh, I could be the ice cream man
If loving you was a whole lot of money
I’d be the richest man in all the land
If a bee made honey
They way that I need you
They wouldn’t only make it
In the summertime
They’d make it in the winter too
Cause I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
If loving you was water
My well would never run dry
If loving you was happiness
My eyes would never, never cry
If my love was a light
(Shining on and on and on)
The dawn would never
Have come around
Well my love would
Shine on and on and on
And the sun would never go round
Angel, I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
If loving you was time
A second could never slip away
(Slip away, yeah)
If loving you was
A whole lot of power
Girl, I’d rule the world
In just one day
And if hurting you was living
My life wouldn’t be worth a dime
I’d die in a day
And I couldn’t wait till tomorrow
I do declare, I ain’t lying
Oh, angel, I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I love you (I love you)
I just love you (I love you)
I love you (I love you)
Good God almighty
I just love you, love you
Love you, love you, love you…

Ice Cream Song (переклад)

Якщо любити вас було морозивом
О, я можу бути морозивником
Якби любов до тебе була цілою купою грошей
Я був би найбагатшою людиною в усій країні
Якщо бджола зробила мед
Вони так, що ти мені потрібен
Вони б не тільки встигли
В літній час
Вони встигли б і взимку
Тому що я люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Добрий Боже всемогутній
Якщо любити тебе було водою
Мій колодязь ніколи б не висох
Якщо любити тебе було щастям
Мої очі ніколи, ніколи не заплачуть
Якби моя любов була світлом
(Сяє і і і далі)
Світанок ніколи не буде
Підійшли
Ну, моя любов
Блищайте і і і далі
І сонце ніколи б не зайшло
Ангел, я люблю тебе (я люблю тебе)
Я просто люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Добрий Боже всемогутній
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Я просто люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Добрий Боже всемогутній
Якщо любити тебе був час
Секунда ніколи не вислизне
(Втечіть, так)
Якби я любив тебе
Величезна сила
Дівчино, я б керував світом
Всього за один день
І якби вам було боляче жити
Моє життя не коштувало б ні копійки
Я помру за день
І я не міг дочекатися до завтра
Я заявляю, я не брешу
О, ангел, я люблю тебе (я люблю тебе)
Я просто люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Добрий Боже всемогутній
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Я просто люблю тебе (я люблю тебе)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Добрий Боже всемогутній
Я просто люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе…