Переклад тексту пісні A Beautiful Thought (Pt 1) - The Durutti Column, Vini Reilly

A Beautiful Thought (Pt 1) (оригінал)

Do I play on your mind
Interrupt your drinking time
As I watch the water rise
Through the tissue of your lies
You say I’m a wannabe
Well that just doesn’t bother me
All I know my head is high I refuse to waste our lives
Why do you do this?
There’s easier ways to die
Why do you do this?
There’s easier ways to die
You misjudged the situation
I think you need a revelation
To show my endless fascination
Is not some infatuation
You brought me here Keeping my mind straight
I see beauty there somewhere
Nothing you should really hate
Why do you do this?
There’s easier ways to die
Why do you do this?
There’s easier ways to die

A Beautiful Thought (Pt 1) (переклад)

Чи я граю на твоєму розумі
Переривайте час пиття
Я дивлюся, як піднімається вода
Через тканину твоєї брехні
Ви кажете, що я бажаючий
Ну це мене просто не бентежить
Усе, що я знаю, моя голова піднята, я не хочу витрачати наше життя
Чому ви це робите?
Є простіші способи померти
Чому ви це робите?
Є простіші способи померти
Ви неправильно оцінили ситуацію
Я вважаю, що вам потрібно одкровення
Щоб показати моє нескінченне захоплення
Це не якесь захоплення
Ти привів мене сюди, Тримаючи мій розум
Я десь там бачу красу
Нічого, що ви повинні ненавидіти
Чому ви це робите?
Є простіші способи померти
Чому ви це робите?
Є простіші способи померти