Переклад тексту пісні My Love, My Love - The Duprees

My Love, My Love (оригінал)

Who makes the robin sing?
My love, my love
Who brings the joy to spring?
Who else, but you, my love
Who makes my poor heart cry?
My love, my love
Whose eyes are stars on high?
None else, but yours, my love
As sweet as morning mist
Are the lips that Heaven kissed
And as endless as the sea
Is the love that you give to me So what have I to give?
My love, my love
As long as I shall live
You’ll always be my love

My Love, My Love (переклад)

Хто змушує співати малиновку?
Моя любов, моя любов
Хто приносить радість весні?
Хто ще, як не ти, моя люба
Хто змушує плакати моє бідне серце?
Моя любов, моя любов
Чиї очі зірки на висоті?
Ніхто інший, окрім твої, моя люба
Солодкий, як ранковий туман
Це вуста, які небо поцілило
І безмежне, як море
Чи є любов, яку ти мені даруєш То що я маю віддати?
Моя любов, моя любов
Доки я буду жити
Ти завжди будеш моєю любов’ю