Переклад тексту пісні Darling, You're Mean - The Duke Spirit

Darling, You're Mean (оригінал)

Right now behind my eyes
It’s early morning
I’m trying to get you but you don’t understand
I’m so cheap
Right now behind true lies
A dragon’s tongue lashing out
I’m trying to get you but you don’t realize
I’m a nightmare
Oooh, I know, it’s coming back
And I say oooh, oh lord, yeah it’s driving me mad
Then again another weekend
A flashing out
I’m trying to catch you but you don’t realize
I’m such a freak
I’m trying to grab you but you don’t understand
I’m so weak
Oooh, I know, it’s coming back
And I say oooh, Jesus Christ, yeah it’s driving me mad
Right then behind my lies
Some scratch lashing out
I’m trying to hold you but you don’t want to know
I’m so cheap
You’re trying to hurt me
But I won’t let you go
I’m so cheap
Oooh, I know, it’s coming back
And I say oooh, lord, yeah it’s driving me mad
Oh no, please, don’t leave, don’t go
Oooh, I know, it’s coming back
Darling, darling… you’re mean
Mean to me
Oooh, I know, it’s coming back
Oh no
Hold back
Oooh, oh lord, yeah it’s coming back
And I say ooo, Jesus Christ, yeah it’s driving me mad
I said it’s driving me mad
It’s driving me mad
Yeah it’s driving me mad
Yeah it’s driving me mad
But no more no more no more no more
No more no more no more
I said, higher higher higher higher
I’m coming up to meet you
Higher higher higher higher
I’m coming up to meet you, yeah
I’m coming up to meet you, yeah

(переклад)

Прямо зараз за моїми очима
Це ранній ранок
Я намагаюся вас зрозуміти, але ви не розумієте
Я такий дешевий
Прямо зараз за справжньою брехнею
Язик дракона кидається
Я намагаюся вас зрозуміти, але ви не розумієте
Я кошмар
Ооо, я знаю, воно повертається
І я кажу: ооо, о господи, так, це зводить мене з розуму
Потім знову вихідні
Спалахування
Я намагаюся зловити вас, але ви не розумієте
Я такий виродок
Я намагаюся вас схопити, але ви не розумієте
Я такий слабкий
Ооо, я знаю, воно повертається
І я кажу: ооо, Ісусе Христе, так, це зводить мене з розуму
Саме тоді за моєю брехнею
Якась подряпина накидається
Я намагаюся вас утримати, але ви не хочете знати
Я такий дешевий
Ти намагаєшся заподіяти мені біль
Але я не відпущу вас
Я такий дешевий
Ооо, я знаю, воно повертається
І я кажу: ооо, Господи, так, це зводить мене з розуму
Ні, будь ласка, не йди, не йди
Ооо, я знаю, воно повертається
Люба, люба... ти злий
Злий для мене
Ооо, я знаю, воно повертається
О ні
Стримувати
Ой, Господи, так, воно повертається
І я кажу ооо, Ісусе Христе, так, це зводить мене з розуму
Я казав, що це зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Так, це зводить мене з розуму
Так, це зводить мене з розуму
Але не більше не більше не більше не більше
Не більше ні більше не більше
Я казав, вище вище вище вище вище
Я підходжу познайомитися з тобою
Вище вище вище вище вище
Я підходжу познайомитися з тобою, так
Я підходжу познайомитися з тобою, так