Переклад тексту пісні My Sunken Treasure - The Duke Spirit

My Sunken Treasure (оригінал)

You don’t feel like mine anymore
Each night I wrestle with pride, on the floor
That’s cos you don’t look back like I look back
That’s cos you don’t look back like I look back
Well if I’m undone by thinking alone
I bristle to prove that I’m ruled by the moon
And I don’t swim much save in bad times
Treasure it sank when I gave up on lies
Yeah, you don’t look back like I look back
That’s cos you don’t look back like I look back
Oh you have your own heart and it can’t be rid of mine
Still you walk this one path and it can’t be driven from mine
Oh you have your own heart and it won’t be rid of mine
Oh you walk have this one path and it can’t be driven from mine
And you, you don’t feel like mine anymore
And each night I wonder if I’m bad, bad or good
That’s cos you don’t look back like I look back
Oh, That’s cos you don’t look back like I look back
So you have your own heart and it won’t be rid of mine
Yeah you walk your own path and it can’t be driven from mine
Oh you have your own heart and it won’t be rid of mine
Oh you walk your own path and it can’t be driven from mine
Oh my sunken treasure
I’m swimming to get you

(переклад)

Ти більше не відчуваєш себе моєю
Щовечора я борюся з гордістю на підлозі
Це тому, що ти не озираєшся назад, як я озираюся назад
Це тому, що ти не озираєшся назад, як я озираюся назад
Добре, якщо я згублюся, думаючи наодинці
Я щетинюсь, щоб довести, що мною керує місяць
І я не багато плаваю, заощаджую в погані часи
Скарб затонув, коли я покинув брехню
Так, ви не озираєтеся назад, як я озираюся назад
Це тому, що ти не озираєшся назад, як я озираюся назад
О, у вас є власне серце, і його не можна позбутися мого
Все-таки ти йдеш цим єдиним шляхом, і його не можна згнати з мого
О, у вас є власне серце, і воно не позбудеться мого
О, у вас є один шлях, і його не можна вигнати з моєї
А ти, ти більше не відчуваєш себе моєю
І щовечора я замислююся, чи я поганий, поганий чи хороший
Це тому, що ти не озираєшся назад, як я озираюся назад
О, це тому, що ти не озираєшся назад, як я озираюся назад
Отже, у вас є власне серце, і воно не позбудеться мого
Так, ти йдеш своїм власним шляхом, і його не можна вигнати з мого
О, у вас є власне серце, і воно не позбудеться мого
О, ти йдеш своїм власним шляхом, і його не можна вигнати з мого
О мій затонулий скарб
Я пливу, щоб отримати вас