Переклад тексту пісні Why March When You Can Buy It? - The Drugs

Why March When You Can Buy It? (оригінал)

Cocomidopropyl Betaine
Amonium Lauryal Sulphate
Hydroxypropyltrimonium Chloride
And horse tail extract
This is what you wash your hair with
To keep your follicles clean
And give them some sheen
You know what I mean
Shampoo!
Dextrose, Fructose, Glucose, Sugar
Sodium Monofluorophosphate
Zinc Citrate, Trihydrate
And sugar sugar sugar sugar
This is what you brush your teeth with
Keeps your toothy pegs white
Shiny and bright
You should brush 'em each night
Toothpaste!
She had a leather jacket on
and a green mohawk
I said «Hi we’ve probably got some stuff
in common, would you like to talk?»
She said «About what?"and I said
«well how about a revolution against this
money driven patriarchy?"and she said
«no thanks.
it sounds a little weird and besides,
I’d be late for my job at the bank.»
Why march when you can buy it?

Why March When You Can Buy It? (переклад)

Кокомідопропілбетаїн
Лаурілсульфат амонію
Гідроксипропілтримоній хлорид
І екстракт кінського хвоста
Це те, чим ви миєте волосся
Щоб підтримувати фолікули в чистоті
І надайте їм трохи блиску
Ти знаєш, що я маю на увазі
Шампунь!
Декстроза, фруктоза, глюкоза, цукор
Монофторфосфат натрію
Цитрат, тригідрат цинку
І цукор цукор цукор цукор
Це те, чим ви чистите зуби
Зберігає ваші зубасті кілочки білими
Блискучий і яскравий
Ви повинні чистити їх щовечора
Зубна паста!
На ній була шкіряна куртка
і зелений ірокез
Я сказав: «Привіт, у нас, напевно, є щось
у спільному, ти хочеш поговорити?»
Вона сказала: «Про що?», і я сказав
«ну як щодо революції проти цього
патріархат, керований грошима?", - сказала вона
"ні, дякую.
це звучить трохи дивно, і крім того,
Я б запізнився на роботу в банк».
Навіщо маршувати, коли можна купити?