Переклад тексту пісні Regenerate - the Drake Equation

Regenerate (оригінал)

This is how we live
And this is how we die
We want to break out
To live and be free yeah
United we stand, to see the sky get damned
Tremble and fall down
And I’ll tell you why, it’s all about effectiveness and fearing the rest
How and why you say
Cuz we’re supposed to lay the way for those who betray
We stand we won’t back down, we are those safe and sound
We stand we won’t back down, yeah
As the world comes down a spark of light is seen
The sky falls down towards me, and I hear you scream
Just know that you are not alone
Before you love yourself, you have to be able to show love for someone else
But as things are run these days, we’ll never get there
We are living our life, still not living the dream
Though the reason to dream is yet to be seen
We work harder but receiving less
And every effort to get sharper is seen as excess
It’s seen as excess
As the world comes down a spark of light is seen
The sky falls down towards me, and I hear you scream
Just know that you are not alone
In the end we’ll bring you home
It can’t go on like this
We must rethink it
Some storms have passed but now the ship is sinking
Still that’s a good thing, if we stay in the past we will never heal
Listen up, now it’s time to brake the seal
This is how it is, you can’t just be an observer
Take action, fight for all
Rejoice and move further
In to the future but first we’ll reclaim the night
All kinds as one united, let’s pick up the fight
Reverse and see your fate, before it’s to late
Reverse and see your fate, before it’s to late
Reverse and see your fate, before it’s to late
And we can’t pretend that it’s not happening again
No, we can’t pretend, no we can’t pretend

Regenerate (переклад)

Ось так ми живемо
І ось як ми помираємо
Ми хочемо вирватися
Жити і бути вільним, так
Об’єднані ми стоїмо, щоб бачити, як небо прокляте
Тремтіти і падати
І я скажу вам чому, вся справа в ефективності та страху перед іншим
Як і чому ви говорите
Тому що ми повинні прокласти шлях для тих, хто зраджує
Ми стоїмо, ми не відступимося, ми це цілий і неушкоджений
Ми стоїмо, ми не відступимося, так
Коли світ опускається, бачиться іскра світла
Небо падає на мене, і я чую, як ти кричиш
Просто знайте, що ви не самотні
Перш ніж полюбити себе, ви повинні вміти виявляти любов до когось іншого
Але так як зараз все ведеться, ми ніколи цього не досягнемо
Ми живемо своїм життям, а не мрією
Хоча причин мріяти ще не бачимо
Ми працюємо більше, але отримуємо менше
І будь-яке намагання стати різкішим розглядається як надлишок
Це розглядається як надлишок
Коли світ опускається, бачиться іскра світла
Небо падає на мене, і я чую, як ти кричиш
Просто знайте, що ви не самотні
Зрештою ми привеземо вас додому
Так далі тривати не може
Ми повинні переосмислити це
Деякі шторми минули, але тепер корабель тоне
І все ж це добре, якщо ми залишимося в минулому, ми ніколи не зцілимося
Слухайте, тепер час зірвати печатку
Ось так воно, не можна бути просто спостерігачем
Дійте, боріться за всіх
Радійте і рухайтеся далі
У майбутнє, але спочатку ми повернемо ніч
Всі, як один, давайте розпочнемо бій
Зверніться назад і подивіться на свою долю, поки не пізно
Зверніться назад і подивіться на свою долю, поки не пізно
Зверніться назад і подивіться на свою долю, поки не пізно
І ми не можемо робити вигляд, що це не повториться
Ні, ми не можемо прикидатися, ні, ми не можемо прикидатися