| Mother's Boy Toyed with an Idea (оригінал) | Mother's Boy Toyed with an Idea (переклад) |
|---|---|
| Mother’s boy toyed with an idea | Маминий хлопчик погрався з ідеєю |
| Fathered plans and then gave em up in fear | Розробляв плани, а потім відмовився від них зі страху |
| Oh, he remembered the days | О, він згадав ті дні |
| (Put a foot on the street) | (Поставити ногу на вулицю) |
| …suspired | …підозріли |
| Headed for anywhere — off to some other place | Попрямували куди завгодно — в інше місце |
| Thought of the games they played | Подумали про ігри, в які вони грали |
| (Put a foot on the street) | (Поставити ногу на вулицю) |
| Headed for anywhere — off to some other place | Попрямували куди завгодно — в інше місце |
| A foot on the floor, a step out of the door | Нога на підлозі, крок за двері |
| A walk in the park, a clean thought in the dark | Прогулянка в парку, чиста думка в темряві |
| Simple as if is, simple as fuck you all | Просто, наче є, просто, як хрен вам усім |
| All around the clock, fuck you like a hurricane and so on | Цілодобово, х*й, як ураган і так далі |
| It’s all pretty, pretty much the same | Все гарно, майже однаково |
| His crush crushed him to death | Його закоханість пригнічила його до смерті |
| He found out how the land lied | Він дізнався, як лежить земля |
| And then brushed it all aside | А потім відкинув усе це вбік |
| A big fuck up into the wide! | Великий трах в широкі! |
| And oh my, my, down by the sea is she who he always liked | І о, боже, внизу, біля моря, це та, яка йому завжди подобалася |
| If wishes were horses, he’d give her a ride | Якби побажання були кіньми, він би провіз її |
| Lies, lies, lies, a big fuck into the wide | Брехня, брехня, брехня, великий трах вшир |
| And oh my, my, my, he’d give her a sleigh-ride | І ой, боже, боже, він дав би їй кататися на санях |
| Riding to the port, onto a vessel, overseas! | Їзда в порт, на судно, за океан! |
| Paying the fee, but then booze for free | Оплата збору, але потім випивка безкоштовно |
| He went home like a school-boy | Він поїхав додому, як школяр |
| But had not eveb a bloody nose | Але у нього не було кривавого носа |
| What he had was a hawk’s nose and crow’s feet | Те, що у нього було, було соколиним носом і гусячими лапками |
| With whom he nevertheless walked home | З яким він проте пішки пішов додому |
| Crow’s feet back into the door, a step on carpeted floor | Гусячі лапки назад у двері, крок на килимовому покритті |
| Five beers for the long run | П'ять пива на довгострокову перспективу |
| Crow’s feet back into the door, a step | Гусячі лапки назад у двері, крок |
| Because one two people are sadder than one | Бо одній двоє сумніше, ніж одній |
| He found out how the land lied | Він дізнався, як лежить земля |
| And then brushed it all aside | А потім відкинув усе це вбік |
| A big fuck up into the wide! | Великий трах в широкі! |
| And oh my, my, down by the sea is she who he always liked | І о, боже, внизу, біля моря, це та, яка йому завжди подобалася |
| If wishes were horses, he’d give her a ride | Якби побажання були кіньми, він би провіз її |
| Riding on the pony farm | Катання на поні-фермі |
Переклад тексту пісні Mother's Boy Toyed with an Idea - The Dope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother's Boy Toyed with an Idea , виконавця -The Dope
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.04.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |