Переклад тексту пісні Hollywood, ... - The Dope

Hollywood, ... (оригінал)

Oh, i love the way you talk
now don’t tell me to shut the fuck up
we ride the bikes through the night
along the riverside
we drank some cheap wine
you fall off your bike
and tumble right in to the water
i pull you out, you’re soaking wet
Down in the dumps, pass you my jacket
There you stand Donning the hood
Saying this ain’t Hollywood
yes, this here is Bavaria
but nevertheless i guess that i’m in love
and if it makes you feel better just imagine it
being California
close your eyes and forget about everything
That was
if only i could read your mind
if only you could at least ask me the time
Man this is hilarious
I mean even in Bavaria
we standing here like lovers but don’t say a word to each other
over and over again
yes, this here is Bavaria
but nevertheless i guess that i’m in love
and if it makes you feel better just imagine it being California
close your eyes and forget about everything
That was

(переклад)

О, мені подобається, як ти розмовляєш
тепер не кажи мені заткнись
ми їдемо на велосипедах всю ніч
уздовж річки
ми випили дешевого вина
ти падаєш з велосипеда
і впасти прямо у воду
я витягую тебе, ти наскрізь мокрий
Внизу, на смітнику, передай тобі мою куртку
Ось ти стоїш, надягаючи капюшон
Сказати, що це не Голлівуд
так, це Баварія
але тим не менше я здогадуюсь, що я кохаю
і якщо від цього вам стане легше, просто уявіть це
бути Каліфорнія
закрий очі і забудь про все
Це було
якби тільки я міг читати ваші думки
якби ви могли хоча б запитати мене про час
Чоловіче, це кумедно
Я маю на увазі навіть у Баварії
ми стоїмо тут як закохані, але не говоримо одне одному жодного слова
знову і знову
так, це Баварія
але тим не менше я здогадуюсь, що я кохаю
і якщо від цього вам стане легше, просто уявіть, що це Каліфорнія
закрий очі і забудь про все
Це було