Переклад тексту пісні Pushing The River - The Dolphin Brothers

Pushing The River (оригінал)

Pushing my way
wading through water
I feel so dry
Running like a child in vain
runs to his slaughter
but again I try
Remove this pain
will no one help us
out of the water
Well I walked for days until the rain turned me back again
why do I need miracles to see you
no easy road ahead no plan that i’ve discovered
I hope you know i’ve tried for you
I walked for days until the rain came pouring, pouring down again
Pushing my way
facing the water
I feel no time
Trying like a child again
something much older
something good inside
Remove this pain
pull something else up
out of the water
Well I walked for days until the rain turned me back again
why do I need miracles to see you
no easy road ahead no plan that i’ve discovered
I hope you know i’ve tried for you
No easy way ahead
i’d die for you
I walked for days until the rain came pouring, pouring down again
I feel it now
(Pouring, pouring down again
pouring, pouring down again)

Pushing The River (переклад)

Проштовхую мій шлях
пробираючись через воду
Я відчуваю себе таким сухим
Даремно бігає, як дитина
біжить на бійню
але я знову пробую
Зніміть цей біль
нам ніхто не допоможе
з води
Ну, я ходив днями, поки дощ знову не повернув мене
навіщо мені чудеса, щоб бачити тебе
попереду немає легкого шляху, немає плану, який я виявив
Сподіваюся, ви знаєте, що я намагався для вас
Я ходив днями, поки не пішов дощ і знову пролив
Проштовхую мій шлях
обличчям до води
Я не відчуваю часу
Знову спробувати як дитина
щось набагато старше
щось хороше всередині
Зніміть цей біль
підтягнути щось інше
з води
Ну, я ходив днями, поки дощ знову не повернув мене
навіщо мені чудеса, щоб бачити тебе
попереду немає легкого шляху, немає плану, який я виявив
Сподіваюся, ви знаєте, що я намагався для вас
Немає легкого шляху
я б померла за тебе
Я ходив днями, поки не пішов дощ і знову пролив
Я це відчуваю зараз
(Ллється, знову ллється
ллє, знову ллє)