Переклад тексту пісні Moonshine Rhyme - The Dirtball

Moonshine Rhyme (оригінал)

This is my moonshine rhyme
You know I stay drunk most all of the time
I say goodbye to the world and I guzzle again
Kick back, relax drinking with my friends
Here’s a seat, sit down and have a drink
Vibe with me for a moment, taste and tell me what you think
I love liquor, love beer, wine gets me almost there
But the shine from the moon makes a rainy sky clear
No matter what you get me through the dark times
Only damn problem is that I do love her too much
Can’t put her down, always there for me in the clutch
Ain’t no wrong about it, keep it strong, I know that I must
She the goods, need the perfection, the perfect selection
Crafted by my hand and you won’t see no protesting
Cause all the neighbours know I make a mean batch
They swill it down the hatch and I politely say
Friends and family take a shot for me
Toast to good times, thank God with me
Pour one up for those that passed away
Have a couple more, we getting drunk today
Everyday’s a Friday, the Saturdays are my day
Make the magic potion, really stock my supply
Why would I lie?
I speak easy at my speakeasy
But you can’t order what the other saloons provide
It don’t compare to what I’m cracking off, now I stare
Ain’t no pill, try to feel copping the high
This is the real deal, be no faking
Surrounded by the souls of the desert where I forever reside
We never die, we staying pickled to the pores
Slowly functioning, sharing all the good times of yores
?
pretending?
tall-tale sipping, we ain’t tripping

(переклад)

Це моя самогонна рима
Ви знаєте, що я залишусь п’яним майже весь час
Я прощаюся зі світом і знову ковтаю
Відкинься, розслабся, випиваючи з друзями
Ось сидіть, сядьте та випийте
Побудьте зі мною на хвилинку, спробуйте та скажіть, що ви думаєте
Я люблю спиртні напої, люблю пиво, вино майже доводить мене
Але сяйво місяця робить дощове небо чистим
Незалежно від того, що ти донесеш мене в темні часи
Єдина біда в тому, що я її дуже люблю
Не можу залишити її, завжди поруч зі мною в зчепленнях
У цьому немає нічого поганого, тримайся сильно, я знаю, що повинен
Вона товар, потрібна досконалість, ідеальний вибір
Створено мою рукою, і ви не побачите жодного протесту
Тому що всі сусіди знають, що я роблю погану партію
Вони проковтують це в люк, і я ввічливо кажу
Друзі та родина роблять спробу за мене
Тост за хороші часи, слава Богу разом зі мною
Налийте один для тих, хто помер
Ще пару, ми сьогодні нап’ємось
Кожен день п’ятниця, субота — мій день
Зробіть чарівне зілля, справді запасіть мої запаси
Чому я б брехав?
Я говорю легко у мому спікері
Але ви не можете замовити те, що пропонують інші салони
Це не порівняти з тем, що я відбиваю, тепер я виглядаю
Це не пігулка, спробуйте відчути, як ви переймаєтесь
Це справжня справа, не притворюйтеся
Оточений душами пустелі, де я вічно перебуваю
Ми ніколи не вмираємо, залишаємося маринованими до пор
Повільно функціонує, ділиться всіма добрими часами минулих років
?
прикидаючись?
ми не спотикаємося