| Fell the Need in Me (оригінал) | Fell the Need in Me (переклад) |
|---|---|
| See how I’m walkin', see how I’m talkin' | Подивіться, як я йду, подивіться, як я говорю |
| Notice everything in me | Зверніть увагу на все в мені |
| Feel the need, oh, feel, feel the need in me | Відчуй потребу, о, відчуй, відчуй потребу в мені |
| I need you by my side to be my guide | Мені потрібен, щоб ти був поруч зі мною, щоб бути моїм гідом |
| Can’t you see my arms are open wide, mmm-mmm | Хіба ви не бачите, що мої руки широко розкриті, ммм-ммм |
| Feel the need, oh, feel, feel the need in me | Відчуй потребу, о, відчуй, відчуй потребу в мені |
| (I need your love) | (Мені потрібна твоя любов) |
| Ev’ry day I need it (Love), ev’ry day I want it (Love) | Кожен день мені це потрібно (Любов), кожен день я хочу цього (Любов) |
| Without your sweet, sweet love I’d rather die | Без твоєї солодкої, солодкої любові я б краще помер |
| (I need your love) | (Мені потрібна твоя любов) |
| I need it constantly (Love), your love takes care of me (Love) | Мені це потрібно постійно (Любов), твоя любов піклується про мене (Любов) |
| Your love is better to me than applepie, oooh | Твоя любов для мене краще, ніж яблуко, ооо |
| Just put your hand in mine, love me all the time | Просто поклади свою руку в мою, люби мене весь час |
| The proof you will plainly see, mmm-mmm | Доказ ви зрозумієте, ммм-ммм |
| Feel the need, oh, feel, feel the need in me | Відчуй потребу, о, відчуй, відчуй потребу в мені |
| Ah | ах |
| I need you on the case to keep my heart in place | Ти мені потрібен у справі, щоб тримати моє серце на місці |
| You make me what I need to be, oooh | Ти робиш мене таким, яким я маю бути, ооо |
| Feel the need, oh feel, feel the need in me | Відчуй потребу, відчуй, відчуй потребу в мені |
| Oh, your love is tough, now can’t get enough | О, твоє кохання жорстоке, тепер не можеш насититися |
| Girl, your love is so important to me | Дівчино, твоя любов так важлива для мене |
| Feel the need, hey, feel it, feel the need in me | Відчуй потребу, привіт, відчуй це, відчуй потребу в мені |
| I, I, I, I need you by my side to be my guide | Я, я, я, мені потрібен, щоб ти був поруч із собою, щоб бути моїм гідом |
| Can’t you see my arms are open wide? | Хіба ви не бачите, що мої руки широко розкриті? |
| Feel the need, oh feel it, feel the need in me | Відчуй потребу, відчуй це, відчуй потребу в мені |
| (I need your love) | (Мені потрібна твоя любов) |
| Ev’ry day I need it (Love), ev’ry day I want it (Love) | Кожен день мені це потрібно (Любов), кожен день я хочу цього (Любов) |
| Without your sweet, sweet love I’d rather die | Без твоєї солодкої, солодкої любові я б краще помер |
| (I need your love) | (Мені потрібна твоя любов) |
| I need it constantly (Love), your love takes care of me (Love) | Мені це потрібно постійно (Любов), твоя любов піклується про мене (Любов) |
| Your love is better to me than cherry-pie, oooh | Твоя любов для мене краще, ніж вишневий пиріг, ооо |
| See how I’m walkin', see how I’m talkin' | Подивіться, як я йду, подивіться, як я говорю |
| Notice everything in me | Зверніть увагу на все в мені |
| Feel the need, oh, feel it, feel the need in me, ah, oooh | Відчуй потребу, о, відчуй це, відчуй потребу в мені, ах, ооо |
| Just put your hand in mine, love me all the time | Просто поклади свою руку в мою, люби мене весь час |
| The proof you will plainly see | Доказ ви наочно побачите |
| Feel the need, hey, feel it, feel the need in me | Відчуй потребу, привіт, відчуй це, відчуй потребу в мені |
| See how I’m walkin' | Подивіться, як я ходжу |
| See how talkin' | подивись, як розмовляєш |
| See how I’m walkin' | Подивіться, як я ходжу |
Переклад тексту пісні Fell the Need in Me - The Detroit Emeralds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fell the Need in Me , виконавця -The Detroit Emeralds
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: