Переклад тексту пісні Feel The Need In Me - Re-Recording - The Detroit Emeralds

Feel The Need In Me - Re-Recording (оригінал)

See how I’m walkin', see how I’m talkin'
Notice everything in me
Feel the need, oh, feel, feel the need in me
I need you by my side to be my guide
Can’t you see my arms are open wide, mmm-mmm
Feel the need, oh, feel, feel the need in me
(I need your love)
Ev’ry day I need it (Love), ev’ry day I want it (Love)
Without your sweet, sweet love I’d rather die
(I need your love)
I need it constantly (Love), your love takes care of me (Love)
Your love is better to me than applepie, oooh
Just put your hand in mine, love me all the time
The proof you will plainly see, mmm-mmm
Feel the need, oh, feel, feel the need in me
Ah
I need you on the case to keep my heart in place
You make me what I need to be, oooh
Feel the need, oh feel, feel the need in me
Oh, your love is tough, now can’t get enough
Girl, your love is so important to me
Feel the need, hey, feel it, feel the need in me
I, I, I, I need you by my side to be my guide
Can’t you see my arms are open wide?
Feel the need, oh feel it, feel the need in me
(I need your love)
Ev’ry day I need it (Love), ev’ry day I want it (Love)
Without your sweet, sweet love I’d rather die
(I need your love)
I need it constantly (Love), your love takes care of me (Love)
Your love is better to me than cherry-pie, oooh
See how I’m walkin', see how I’m talkin'
Notice everything in me
Feel the need, oh, feel it, feel the need in me, ah, oooh
Just put your hand in mine, love me all the time
The proof you will plainly see
Feel the need, hey, feel it, feel the need in me
See how I’m walkin'
See how talkin'
See how I’m walkin'

(переклад)

Подивіться, як я йду, подивіться, як я говорю
Зверніть увагу на все в мені
Відчуй потребу, о, відчуй, відчуй потребу в мені
Мені потрібен, щоб ти був поруч зі мною, щоб бути моїм гідом
Хіба ви не бачите, що мої руки широко розкриті, ммм-ммм
Відчуй потребу, о, відчуй, відчуй потребу в мені
(Мені потрібна твоя любов)
Кожен день мені це потрібно (Любов), кожен день я хочу цього (Любов)
Без твоєї солодкої, солодкої любові я б краще помер
(Мені потрібна твоя любов)
Мені це потрібно постійно (Любов), твоя любов піклується про мене (Любов)
Твоя любов для мене краще, ніж яблуко, ооо
Просто поклади свою руку в мою, люби мене весь час
Доказ ви зрозумієте, ммм-ммм
Відчуй потребу, о, відчуй, відчуй потребу в мені
ах
Ти мені потрібен у справі, щоб тримати моє серце на місці
Ти робиш мене таким, яким я маю бути, ооо
Відчуй потребу, відчуй, відчуй потребу в мені
О, твоє кохання жорстоке, тепер не можеш насититися
Дівчино, твоя любов так важлива для мене
Відчуй потребу, привіт, відчуй це, відчуй потребу в мені
Я, я, я, мені потрібен, щоб ти був поруч із собою, щоб бути моїм гідом
Хіба ви не бачите, що мої руки широко розкриті?
Відчуй потребу, відчуй це, відчуй потребу в мені
(Мені потрібна твоя любов)
Кожен день мені це потрібно (Любов), кожен день я хочу цього (Любов)
Без твоєї солодкої, солодкої любові я б краще помер
(Мені потрібна твоя любов)
Мені це потрібно постійно (Любов), твоя любов піклується про мене (Любов)
Твоя любов для мене краще, ніж вишневий пиріг, ооо
Подивіться, як я йду, подивіться, як я говорю
Зверніть увагу на все в мені
Відчуй потребу, о, відчуй це, відчуй потребу в мені, ах, ооо
Просто поклади свою руку в мою, люби мене весь час
Доказ ви наочно побачите
Відчуй потребу, привіт, відчуй це, відчуй потребу в мені
Подивіться, як я ходжу
подивись, як розмовляєш
Подивіться, як я ходжу