Переклад тексту пісні No Horse - The Dead Weather

No Horse (оригінал)

I ain’t got no horse
I ain’t got no horizon
Just the scars on my eyes
I swear I got from crying
Where I was born it don’t matter
There ain’t no going back
I have no home to take you
I never dream like that
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
And I think, what the hell, hell, hell
I don’t want you to like me There’s no way that you can
I don’t want you to touch me, honey
I am just so mad
There ain’t no kind of feeling
All my … are … out (?)
I’m just living and breathing
For what I steal for (from?) myself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
Sit &watch my cigarette smoking on itself
And I think, what the hell, hell, hell
2:49The Dead Weather — No Horse

No Horse (переклад)

У мене немає коня
У мене немає горизонту
Лише шрами на моїх очах
Присягаюсь, що я заплакала
Де я народився — не має значення
Немає повернення
У мене немає дому, щоб відвезти вас
Я ніколи про це не мрію
Сиди й дивись, як моя сигарета курить на самому
Сиди й дивись, як моя сигарета курить на самому
Сиди й дивись, як моя сигарета курить на самому
І я думаю, що в біса, в біса, в біса
Я не хочу, щоб я вам подобався. Ви не можете
Я не хочу, щоб ти торкався мене, любий
Я просто так злий
Немає жодного почуття
Всі мої ... вийшли ... поза (?)
Я просто живу і дихаю
За те, що я краду заради (з?) себе
Сиди й дивись, як моя сигарета курить на самому
Сиди й дивись, як моя сигарета курить на самому
Сиди й дивись, як моя сигарета курить на самому
І я думаю, що в біса, в біса, в біса
2:49 Мертва погода — Ні коня