Переклад тексту пісні Grandma's Comforter - The Days

Grandma's Comforter (оригінал)

I remember as a child going to my grandma’s house
And at bedtime she would come in, in her faded cotton gown
In her faded cotton gown
She would tuck me ‘neath the covers after we had said our prayers
She’d ask angels to protect me so that I would not be scared
Sometimes later on at night, When the fireplace would go out
When outside the wind was howling, I’d hear the rustle of her gown
She’d get out that old comforter and throw it over me
It felt so warm and peaceful as I went back to sleep
Grandma’s comforter was there on cold nights to keep me warm
As I lay in peaceful sleep I knew I was safe from harm
I trusted her with childlike faith holding to her loving arms
Under grandmas comforter, a shelter from the storm
And now that I am grown-up with children of my own
They’ll never know my grandma because she already gown
But I remember what she told me as I sat close by her side
If you’ll give your heart to jesus you’ll have this comforter all the time
Grandma’s comforter still here on cold nights to keep me warm
No matter what the problem he’ll keep me safe from harm
I trusted in him with childlike faith holding to his loving arms
I’ve got grandmas comforter, a shelter from the storm

(переклад)

Я пам’ятаю, як дитиною ходив до бабусі
А перед сном вона заходила у своїй вицвілій бавовняній сукні
У її вицвілій бавовняній сукні
Вона ховала мене під ковдру після того, як ми вимовляли наші молитви
Вона просила б ангелів захистити мене, щоб я не боявся
Іноді пізніше вночі, Коли камін гасне
Коли надворі вив вітер, я чув шелест її сукні
Вона діставала стару ковдру й накидала на мене
Коли я знову заснув, було так тепло й спокійно
Бабусина ковдра була поруч холодними ночами, щоб зігріти мене
Поки я лежав у спокійному сні, я знав, що я в безпеці від біди
Я довіряв їй з дитячою вірою, тримаючи її люблячі обійми
Під бабусиною ковдрою, захист від негоди
І тепер, коли я виріс із власними дітьми
Вони ніколи не дізнаються мою бабусю, тому що вона вже одяглася
Але я пам’ятаю, що вона мені сказала, коли я сидів поруч із нею
Якщо ви віддасте своє серце Ісусу, ви завжди матимете цей утішник
Бабусина ковдра все ще тут холодними ночами, щоб зігріти мене
Якою б не була проблема, він убереже мене від шкоди
Я довірився йому з дитячою вірою, тримаючись за його люблячі обійми
Я маю бабусину ковдру, прихисток від грози