Переклад тексту пісні Too Fast For Me - The Cruel Sea

Too Fast For Me (оригінал)

Jet plains fly too high
Man wasn’t meant to fly
Shall I tempt fate to say
Feels like I’m gonna die
In an aeroplane one day
New cars go too fast
Feels like my whole life’s rushin past
Shall I tempt fate to say
Feels like I’m gonna die
In a fast car one day
Life maybe short but it’s still too long
Some times I think it just goes on and on
And moves so slow in times of pain
Mostly though it just seems to stay the same
There’s so much in this world for me to see
It’s all fit together perfectly
With life and death
And the whole damn thing
I’m gonna drive through the country side
Hear the birds sing
It’s all going to fast for me
Too fast for me
Too fast for me
(in high voice)
Jet plains fly too high
Man wasn’t meant to fly
Shall I tempt fate to say
Feels like I’m gonna die
In an aeroplane one day
It’s all going to fast for me
Too fast for me
It’s all going way to fast for me

(переклад)

Реактивні рівнини літають занадто високо
Людина не була призначена літати
Спокушу долю сказати
Таке відчуття, що я помру
Один день у літаку
Нові автомобілі їздять надто швидко
Таке враження, що все моє життя минуло
Спокушу долю сказати
Таке відчуття, що я помру
У швидкій машині одного дня
Життя, можливо, коротке, але все одно занадто довге
Іноді я думаю, що це просто продовжується і триває
І рухається так повільно під час болю
Хоча здебільшого це тільки здається залишається незмінним
У цьому світі я так багато можу побачити
Це все ідеально поєднується
З життям і смертю
І все прокляте
Я буду їхати через сільську місцевість
Почути спів пташок
Для мене все пройде швидко
Занадто швидко для мене
Занадто швидко для мене
(високим голосом)
Реактивні рівнини літають занадто високо
Людина не була призначена літати
Спокушу долю сказати
Таке відчуття, що я помру
Один день у літаку
Для мене все пройде швидко
Занадто швидко для мене
У мене все йде дуже швидко