| Thursday, shit
| Четвер, лайно
|
| Looks like
| Виглядає як
|
| Crawlin' out of bed at a snails pace
| Виповзати з ліжка зі швидкістю равлика
|
| Shaved my head, combed my face
| Поголив голову, зачесав обличчя
|
| This must be the very last place
| Це має бути останнє місце
|
| You’d think to find
| Ви б подумали знайти
|
| A member of the human race
| Представник людської раси
|
| Outside movin' through the street
| Outside movin' through the street
|
| Broken glass beneath my feet
| Розбите скло під ногами
|
| A handsome women I didn’t meet
| Красиві жінки, яких я не зустрічав
|
| Who said something I won’t repeat
| Хто сказав те, що я не буду повторювати
|
| It’s not a lot
| Це не багато
|
| But that’s all I got
| Але це все, що я маю
|
| So what?
| І що?
|
| Dumb neighborhood dogs
| Тупі сусідські собаки
|
| Are barkin' all night
| Гавкають всю ніч
|
| While cane toads
| Тоді як очеретяні ропухи
|
| Eat dog food by the moon light
| Їжте корм для собак при місячному світлі
|
| Sleepin' in the bath
| Спати у ванні
|
| Till an hour ago put up my finger
| Годину тому підняв палець
|
| To see which way the wind blows
| Щоб побачити, звідки дме вітер
|
| Flea bomb layer
| Шар бомби від бліх
|
| On the chew tobacco lizard
| На ящірці жувального тютюну
|
| Crows in flight
| Ворони в польоті
|
| Through the bake potato blizzard
| Крізь пече картоплю заметіль
|
| Fast food big chain
| Велика мережа швидкого харчування
|
| Open all hours
| Відкрито в усі години
|
| Come back soon
| Повертайся скоріше
|
| After you take a shower
| Після того, як ви приймете душ
|
| Monkey liver lover
| Любитель печінки мавп
|
| Canned peach crew cut
| Консервований персик crew cut
|
| Guitar pickin' sleeze
| Гітарний звук
|
| Bucket chewin' on cat gut
| Відро жує котячу кишку
|
| That’s what
| Ось що
|
| I got
| Я зрозумів, я отримав
|
| I didn’t read my horoscope today
| Сьогодні я не читав свій гороскоп
|
| But I know what it should have said
| Але я знаю, що це мало бути сказано
|
| Stay at home be alone
| Залишайтеся вдома, будьте на самоті
|
| Don’t even bother gettin' outa bed
| Навіть не вставайте з ліжка
|
| But I went out and faced it down
| Але я вийшов і зіткнувся з цим
|
| I took it all square on the chin
| Я взяв все прямо на підборіддя
|
| Punched in the face by the fist of fate | Вдарений кулаком долі в обличчя |
| Please notify my next of kin
| Будь ласка, повідомте моїх найближчих родичів
|
| It’s gotta be a sin, gotta let me in
| Це напевно гріх, треба впустити мене
|
| I know it’s not a lot
| Я знаю, що це не багато
|
| It’s all I got
| Це все, що я маю
|
| So what
| І що
|
| I just forgot the lot
| Я просто забув багато
|
| Stop
| СТОП
|
| Dumb neighborhood dogs
| Тупі сусідські собаки
|
| Are barkin' all night
| Гавкають всю ніч
|
| While cane toads
| Тоді як очеретяні ропухи
|
| Eat dog food by the moon light
| Їжте корм для собак при місячному світлі
|
| Sleepin' in the bath
| Спати у ванні
|
| Till an hour ago put up my finger
| Годину тому підняв палець
|
| To see which way the wind blows
| Щоб побачити, звідки дме вітер
|
| I know it’s not a lot
| Я знаю, що це не багато
|
| It’s all I got
| Це все, що я маю
|
| It’s not a lot
| Це не багато
|
| It’s not a lot
| Це не багато
|
| It’s all I got
| Це все, що я маю
|
| It’s all I got | Це все, що я маю |