Переклад тексту пісні Livin' Doll - The Crossfires

Livin' Doll (оригінал)

Hey, Santa
Why don’t you listen to me?
Well, let me tell you about the present I want underneath my Christmas tree
Five foot five or maybe six or seven
A sweet little dream a-sent right from Heaven
Ah, Santa
I want a livin' doll
Hey, Santa
What else can I do?
Well, I’m a-writin' you this letter 'cause I’m lookin' for a girl that’s true
A-well, I can’t find a one with a heart of gold
So I lookin' for a girl made of nuts and bolts
Ah, Santa
I want a livin' doll
When I wind her up and turn the key
Will she say that she always will love me?
When her eyes start to glow with electric li-i-i-ight
Well is she programed to kiss me, to hug me, to hold me tight?
Yeah, hey, Santa
I hope that you understand
I want a do-it-yourself, put-together doll who’ll think I’m grand
Well, just a sweet little robot made of tubes and wires
With one little sparkle set my heart on fire
Ah, Santa
I want a livin' doll
Yeah, hey, Santa
I want a livin' doll
I want a livin' doll
Yeah, hey, Santa

(переклад)

Гей, Санта
Чому ти мене не слухаєш?
Ну, дозвольте мені розповісти вам про подарунок, який я бажаю під моєю ялинкою
П’ять футів п’ять чи шість чи сім
Солодкий маленький сон, надісланий прямо з небес
Ах, Санта
Я хочу живу ляльку
Гей, Санта
Що ще я можу зробити?
Ну, я пишу тобі цього листа, тому що шукаю дівчину, це правда
Ну, я не можу знайти того із золотим серцем
Тож я шукаю дівчину з гайок і болтів
Ах, Санта
Я хочу живу ляльку
Коли я закручую ї і поверну ключ
Чи скаже вона, що завжди буде любити мене?
Коли її очі почнуть світитися електричним лі-і-і-айт
Вона запрограмована на те, щоб цілувати мене, обіймати мене, міцно тримати?
Так, привіт, Санта
Сподіваюся, ви розумієте
Я хочу зібрану ляльку "зроби сам", яка подумає, що я грандіозна
Ну, просто милий маленький робот, зроблений з трубок і проводів
Однією маленькою іскоркою запалив моє серце
Ах, Санта
Я хочу живу ляльку
Так, привіт, Санта
Я хочу живу ляльку
Я хочу живу ляльку
Так, привіт, Санта