Переклад тексту пісні Chop Chop Boom - The Crew Cuts

Chop Chop Boom (оригінал)

Chop chop boom
Chop chop boom
Well now my baby’s always singin' that chop chop boom
Man I can’t stand it, gonna leave here soon
The confounded noise, I can’t take it no more
Gonna get my hat and hit the door
Chop chop boom
Chop chop boom
I had a talk with my baby just to try and find out
Just what that choppin' noise was all about
My baby couldn’t tell me but this she said
You know it always reminds me of an achin' head
Chop chop boom
Chop chop boom
Well when we go walkin' like two folks should
Just about the time that I’m feelin good
She meets a friend she calls a Daisy Mae
They’ll get together and you’ll hear them say
Musical interlude
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Its so sad on her mind, on her mind all the time
Chop chop boom
I didn’t know the lady would take my place
But that was until she met a cat named Ace
Still I didn’t know she was doin' me wrong
'Til they started hummin' that song
Chop chop boom
Chop chop boom
Well my baby’s gone and left me and I think I know why
I’ll bet that cat Ace done told her a lie
Now they’re goin on hummin' that tune
And I’m left here with that chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop Chop

Chop Chop Boom (переклад)

Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Ну, а тепер моя немовля завжди співає "Чоп Чоп Бум".
Чоловіче, я не витримаю, скоро піду звідси
Заплутаний шум, я більше не можу його терпіти
Я візьму капелюх і б’ю у двері
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Я поговорила з моєю дитиною, просто щоб з’ясувати
Тільки про що був той шум рубання
Моя дитина не могла мені сказати, але вона сказала це
Ви знаєте, що це завжди нагадує мені про болить голова
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Добре, коли ми їдемо гуляти, як мають двоє
Якраз тоді, коли я почуваюся добре
Вона зустрічає подругу, яку називає Дейзі Мей
Вони зберуться разом, і ви почуєте, як вони говорять
Музична інтермедія
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Це так сумно в її голові, у неї весь час
Чоп Чоп Бум
Я не знав, що жінка займе моє місце
Але так було, поки вона не зустріла кота на ім’я Ейс
Все одно я не знав, що вона чинила зі мною неправильно
«Поки вони не почали наспівувати цю пісню».
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Ну, моя дитина пішла і покинула мене, і я думаю, що знаю чому
Б’юся об заклад, що кіт Ейс сказав їй неправду
Тепер вони продовжують наспівувати цю мелодію
І я залишився тут із цим бумом
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп Бум
Чоп Чоп