Переклад тексту пісні Sielunsyöjä - The Crescent

Sielunsyöjä - The Crescent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sielunsyöjä, виконавця - The Crescent.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Sielunsyöjä

(оригінал)
Syvä huoli on riistänyt uneni lahjat pois
Yön tunnit täyttää, jos lepo vain vois
Kirkas mieli eilen rukouksin jumalaa palvoi
Mut' jo pahan kynsi synneille kuoppaa kalvoi
Sydänyöllä taas, kun valveilla istua sain
Kävi saatanan enkeli kisaa mun sielustain
Kun taivaan voimat päivisin ajatustain suojaa
Ei pimeän airuet tunnusta järkeä, ei luojaa
Harhakuvillaan yön seireeni minua johtaa
Kohti paikkaa missä herran lapsi ei toista kohtaa
Korpinmustat hiukset salaa näyt kaltevan tien
Ja parfyyminsä peittää helvetin pien
Hymynsä valaisee tätä sokaistua mieltä
Kiihkoltani en näe kaksihaaraista kieltä
Tai hammasta, joka terävänä vaaraa kiiltää
Tuskin huomaan, kun lihan siteet se auki viiltää
Elämäni entinen oli kuin puolikkaan eloa vain
Kun jeesuksen veren ja lihan ma kirkossa sain
Nyt ruumiini täyttää uljas voima saatanan
Ja sieluni — sen ilomielin luovutan
Sielunsyöjä, Sielunsyöjä
Syö sielun, sylkee kuoren
Sielunsyöjä, Sielunsyöjä
Nauraa, maistaa, repii, raastaa
(переклад)
Глибоке хвилювання позбавило мене дару сну
Години ночі заповнені, якщо тільки ви можете відпочити
Ясний розум вчора Богу молитвами поклонявся
Але вже кіготь зла створив яму для гріхів
Знову серед ночі, коли я міг сидіти без сну
Ангел сатани прийшов боротися за мою душу
Коли сили небесні бережуть кожну думку протягом дня
Жодні провісники темряви не визнають розуму, жодного творця
Мене веде нічна варта в моїх мареннях
До місця, де більше не зустрічається дитя господаря
Чорне, як ворон, волосся таємно бачить похилу дорогу
І його парфуми покривають дуже багато
Його усмішка освітлює цей засліплений розум
Я не бачу палки з двома кінцями через свій фанатизм
Або гострий і небезпечно блискучий зуб
Я майже не помічаю, коли воно розриває зв’язки плоті
Моє життя раніше було лише наполовину
Коли я прийняв кров і тіло Ісуса в церкві
Тепер моє тіло наповнене бравою силою сатани
А душа моя — що весело віддаю
Душеїд, Душеїд
Їж душу, виплюнь шкаралупу
Душеїд, Душеїд
Сміятися, смакувати, рвати, терти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lilitu 2011
Risti 2011
Käärmeen Polulla 2011
Choronzon 2011
Vesper 2011
Eosphoros 2011

Тексти пісень виконавця: The Crescent