Переклад тексту пісні Wakey Wakey - The Constructus Corporation

Wakey Wakey (оригінал)

I don’t know if you noticed, but your planet uh.
Sort of like pretty fucked up
The severely chaotic vibration caused by the slaughter of innocent sentient
beings
Has led to this current situation
Now unless you been blessed with the ability to manipulate your destiny
Stick your head back in its hole
Part of me is like: pardon me, sorry to disturb your little comfort zone
And the rest of me is like: wake the fuck up
For goodness sakes, don’t let your children pay for your mistakes
The human race cannot evolve so long as they consume flesh
Question: does your world resemble heaven or hell
The demon people have got you trapped in their voodoo spell
We weren’t designed to exist like this
I was created in the image of an almighty, compassionate entity
So it looks like I’m going to have to re-arrange things a little
So we can experience this shit like it was meant to be
Yoohoo, wakey wakey?
How come I can’t fly or breathe underwater like I can in my dreams
Or like, communicate with animals like adam and eve
These and many other exciting questions will be answered
When the power-hungry uglies controlling this realm get blasted
By their own reflection, calm minds provide protection
Neglection of your health is the best way to get swayed
Manipulated by blood spells
You eat food containing fear, that’s why you scared
And unprepared for the transition
From pisces to aquarius, I’m on a mission
Steady hitting pressure-points with pin-point precision
Till they take the carrots out their fuckin ears and listen
Yoohoo, wakey wakey?
I don’t really think anyone’s that different from me
We rock individually and connect invisibly
The Thundercats on the track never skipping a beat
Fresh like an early morning skinny dip in the sea
«Do you hear that humming?
Look at these strange tracks in the sand
There’s something coming, come on man, let’s get back in the van!»
Said Jim to his good friend Doctor Spock, but when Spock disappeared
Jim was like, «What the fuck!?»
He freaked out, whipped out his phazer, started looking around
Little did he know Spock was safe with us under the ground
«Relax doctor, this won’t hurt please don’t panic.»
The beats started banging and we began the re-programming
I told him not to be nervous
Then fucked with his head on purpose and sent him back to the surface
«Jim?»
«Oh god, Spock, my heart!»
«Sorry captain?
«Uh, ah, hooo, it’s fine man.
What happened?»
Yoohoo, wakey wakey?
Sir, why do you have those two carrots stuck in your ears?
I’m sorry, I can’t hear you, I got these two carrots stuck in my ears
Yoohoo, wakey wakey?

Wakey Wakey (переклад)

Я не знаю, чи ви помітили, але ваша планета.
Начебто дуже обдурений
Суворо хаотична вібрація, викликана вбивством невинних розумних
істот
Це призвело до поточної ситуації
Тепер, якщо ви не наділені здатністю маніпулювати своєю долею
Засуньте голову назад у отвір
Частина я як: вибачте, вибачте, що порушив вашу маленьку зону комфорту
А решта я як: прокинься
Заради Бога, не дозволяйте своїм дітям платити за ваші помилки
Людська раса не може еволюціонувати, доки вона споживає м’ясо
Запитання: ваш світ схожий на рай чи пекло
Люди-демони загнали вас у пастку свого заклинання вуду
Ми не створені для такого існування
Я був створений за образом всемогутньої, милосердної сутності
Тож схоже, мені доведеться трохи переставити речі
Тож ми можемо переживати це лайно так, як воно задумано бути
Юууу, пробудись?
Чому я не можу літати чи дихати під водою, як уві сні
Або спілкуйтеся з тваринами, як-от Адам і Єва
На ці та багато інших цікавих запитань ми отримаємо відповіді
Коли жадібні до влади потворні, які контролюють цю сферу, розбиваються
За власним роздумом спокійні розуми забезпечують захист
Нехтування своїм здоров’ям — найкращий спосіб зворушитися
Маніпулюється заклинаннями крові
Ви їсте їжу, що містить страх, тому вам страшно
І не готовий до переходу
Від Риб до Водолія, я на місії
Постійне досягнення точок тиску з максимальною точністю
Поки вони не витягнуть моркву зі своїх клятих вух і послухають
Юууу, пробудись?
Я не думаю, що хтось настільки відрізняється від мене
Ми качаємось окремо та невидимо з’єднуємось
Thundercats на доріжці ніколи не пропускають
Свіжий, як рано вранці, занурившись у море
«Чуєш це дзижчання?
Подивіться на ці дивні сліди на піску
Щось наближається, давай, чувак, повертайся в фургон!»
Сказав Джим своєму доброму другу доктору Споку, але коли Спок зник
Джим сказав: «Якого біса!?»
Він злякався, витягнув фазер, почав озиратися
Він навіть не знав, що Спок у безпеці з нами під землею
«Заспокойтеся, лікарю, це не зашкодить, будь ласка, не панікуйте».
Удари почали стукати, і ми почали перепрограмувати
Я сказав йому не нервувати
Потім навмисне трахкав його головою і відправив його назад на поверхню
«Джим?»
«О боже, Спок, моє серце!»
«Вибачте капітане?
«Ой, ой, це добре, чоловіче.
Що сталося?"
Юууу, пробудись?
Сер, чому у вас ці дві морквини застрягли у вухах?
Вибачте, я вас не чую, ці дві морквини застрягли у вухах
Юууу, пробудись?