Переклад тексту пісні Rhythm Revue - The Computers

Rhythm Revue (оригінал)

I can’t see you with out seeing me,
oh baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue.
Oh no,
why are you saying this
ain’t the way it goes.
I don’t wanna see, I’m gonna stand at the back,
spending my time in a panic attack,
living my life like I’m gonna explode
this is getting older.
Spend a little time at the rhythm revue!
We’ve got love and real near misses,
void of soul and vicious kisses.
Baby oh yeah,
oh darling I don’t care.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue!
Baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
spend a little time
spend a little time
spend a little time
spend a little time at the rhythm revue!

(переклад)

Я не бачу тебе, не бачу мене,
о, крихітко
ви мене все неправильно зрозуміли.
О цукор
Я не знаю, чого ти хочеш.
Це не весело, коли ти просто заробляєш,
проведіть трошки часу на ритм-ревю.
О ні,
чому ти це кажеш?
це не так.
Я не хочу бачити, я буду стояти позаду,
проводжу час у панічній атаці,
живу своїм життям, наче вибухну
це старіє.
Проведіть трошки часу на ритм-ревю!
У нас є любов і справжні невдачі,
без душі й злих поцілунків.
Дитина, о так,
о, любий, мені байдуже.
Це не весело, коли ти просто заробляєш,
проведіть трошки часу на ритм-ревю!
Дитина
ви мене все неправильно зрозуміли.
О цукор
Я не знаю, чого ти хочеш.
витратити трохи часу
витратити трохи часу
витратити трохи часу
проведіть трошки часу на ритм-ревю!