Переклад тексту пісні Blood Is Thicker - The Computers

Blood Is Thicker (оригінал)

Oh Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy
come on,
there’s no love lost between us
and this is the song.
Oh Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddyy come on,
years have gone by since we got along.
No son,
no son,
No son of mine.
No son,
no son,
No son of mine.
Give up,
giving up this is getting old.
Give up
being the judge on who’s bought and who’s sold.
Bad luck,
and locked doors,
we’re like veterans of foreign wars.
Bad Luck seeping from your pores,
sooner or later you’ll end up on all fours.
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
(Blood is thicker!)
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.
(Blood is thicker!)
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.

(переклад)

О, тато, тато, тато, тато, тато
давай,
між нами немає втраченого кохання
і це пісня.
О, тато, тато, тато, тато, тато, давай,
Минули роки, відколи ми порозумілися.
Ні сину,
ні сину,
Не мого сина.
Ні сину,
ні сину,
Не мого сина.
Здаватися,
відмовлятися від це старіє.
Здаватися
бути суддею про те, хто купив, а хто продав.
Погана вдача,
і замкнені двері,
ми як ветерани іноземних воєн.
Невезіння просочується з твоїх пір,
рано чи пізно ви станете на четвереньках.
Ні сину,
ні сину,
Ні сину,
ні сину,
Не мого сина.
Кров густіша!
Кров густіша!
Кров густіша!
Кров густіша!
Кров густіша!
(Кров гущі!)
Ні сину,
ні сину,
Ні сину,
ні сину,
Не мого сина.
(Кров гущі!)
Ні сину,
ні сину,
Ні сину,
ні сину,
Не мого сина.