Переклад тексту пісні Young Blood. - The Coasters

Young Blood. (оригінал)

I saw her standin' on the corner
A yellow ribbon in her hair
I couldn’t stop myself from shoutin
Look a-there!
Look a-there!
Look a-there!
Look a-there!
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind
I took one look and I was fractured
I tried to walk but I was lame
I tried to talk but I just stuttered
What’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind
What crazy stuff!
She looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
He said, you’d better leave my daughter alone
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the rising of the sun
And all night my heart was cryin'
You’re the one, you’re the one
You’re the one, you’re the one!
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind

(переклад)

Я бачив, як вона стояла на розі
Жовта стрічка в її волоссі
Я не міг стримати себе від крику
Подивіться-туди!
Подивіться-туди!
Подивіться-туди!
Подивіться-туди!
Молода кров, молода кров, молода кров
Я не можу вивести вас із свідомості
Я подивився й був зламаний
Я намагався ходити, але кульгав
Я намагався заговорити, але просто заїкався
Як вас звати?
Як вас звати?
Як вас звати?
Як вас звати?
Молода кров, молода кров, молода кров
Я не можу вивести вас із свідомості
Які божевільні речі!
Вона виглядала такою жорсткою
Мені довелося йти за нею всю дорогу додому
Потім справи пішли погано, я познайомився з її батьком
Він сказав, що вам краще залишити мою дочку в спокої
Я не міг заснути, щоб спробувати
Я бачив, як сходить сонце
І всю ніч моє серце плакало
Ти один, ти один
Ти один, ти один!
Молода кров, молода кров, молода кров
Я не можу вивести вас із свідомості