Переклад тексту пісні Your Cash Ain´t Nothing But Trash - The Clovers

Your Cash Ain´t Nothing But Trash (оригінал)

Your cash ain’t nothing but trash
Here we go
Yeah, you may have heart about the gangster of love and the space cowboy,
but I’m gonna whip a cat on you right now who’s had more trouble,
trials and tribulations
One, two, three, hey
Yeah
It’s alright
Look here
I was walking down the main track
One night
I met a fine chick
She was built just right
She stopped when I flashed my roll
I told her she could have all of my dough
She turned around and with a frown
She said this ain’t no circus
And I don’t need a clown
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
And there ain’t no need in your hangin' around
Just to make a hit with that chick
I tried to get a Cadillac right quick
The man at the place he looked so strange
I had 900 bucks and some change
We disagreed
I tried to plead
Well, he said I ain’t a chicken
And I don’t need your feed
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Well, baby you’re crawling way past your speed
I was walkin' into town in my white bucks
A man with a gun, he said hands up
I tried to get away but too slow
He got me and took all of my dough
I heard him shout
As he cut out
Well you ain’t lost nothin'
What you cryin' about
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
And he took my watch and I passed out
I woke up in the arms of a big cop
Police station
Next stop
Judge swung his fist down
Plunk plunk
$ 20 fine cause you’re drunk
Pick up the dough
And you can go
All I had was a buffalo
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
But I’m sure gonna get me some more

(переклад)

Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ось і ми
Так, можливо, у вас є серце про гангстера кохання та космічного ковбоя,
але я зараз хлещу кота на тебе, хто мав більше проблем,
випробування і страждання
Раз, два, три, привіт
Ага
Все добре
Послухайте
Я йшов головною колією
Одну ніч
Я зустрів гарну дівчинку
Вона була побудована як слід
Вона зупинилася, коли я прокрутив ролик
Я сказав їй, що вона може отримати все моє тісто
Вона обернулася й нахмурилась
Вона сказала, що це не цирк
І мені клоун не потрібен
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
І немає потреби валятися
Просто щоб зробити хіт із цією курчаткою
Я намагався швидше придбати Cadillac
Чоловік у тому місці, де він виглядав таким дивним
У мене було 900 баксів і трохи розміну
Ми не погодилися
Я намагався благати
Ну, він сказав, що я не курка
І мені не потрібен ваш канал
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Що ж, дитино, ти повзеш набагато більше своєї швидкості
Я ходив у місто в своїх білих долах
«Чоловік із пістолетом», — сказав він, руки вгору
Я намагався втекти, але занадто повільно
Він узяв мене і забрав усе моє тісто
Я чув, як він кричав
Як він вирізав
Ну ти нічого не втратив
Про що ти плачеш
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
І він узяв мій годинник, і я знепритомнів
Я прокинувся в обіймах великого копа
Поліцейський відділок
Наступна зупинка
Суддя опустив кулак
Plunk plunk
20 доларів штрафу, бо ви п’яні
Візьміть тісто
І можна йти
Все, що я мав, це буйвол
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Ваші гроші - це не що інше, як сміття
Але я впевнений, що здобуду ще трохи