Переклад тексту пісні Hey, Miss Fannie - Original - The Clovers

Hey, Miss Fannie - Original (оригінал)

There comes fannie walkin' down the street
She walks so proudy and she talks so sweet
Hey, miss fannie, you sure look fine…
Tell me, please, will you be mine?
Hey, now… Miss Fannie
Hey, now… please, be mine
You’d become my highest desist
Listen to me, baby, please
You got me just mad for you
Please, don’t drive me crazy, too
Well, let’s go out and have a ball
I love you, baby, and that ain’t all
I don’t care what your mama said
Let’s have a good time, anyway
Come-on, baby, let’s go downtown
Rock, jump, mess around
We’ll go to cabarets and bars
We’ll hang out to left the house
Sugar sweet, so are you
I’m just crazy 'bout the way you do
My heart strings just go zing-zing
Every time you straight that thing

(переклад)

По вулиці йде Фанні
Вона так гордо ходить і так мило розмовляє
Гей, міс Фанні, ви точно виглядаєте добре…
Скажи мені, будь ласка, ти будеш моїм?
Гей, тепер… міс Фанні
Гей, тепер... будь ласка, будь моєю
Ти став би моїм найкращим прихильником
Послухай мене, дитино, будь ласка
Ви мене просто розлютили
Будь ласка, не зводь мене з розуму
Ну що ж, давайте вийдемо і пограємо м’ячем
Я люблю тебе, дитинко, і це ще не все
Мені байдуже, що сказала твоя мама
Все одно добре проведемо час
Давай, дитинко, ходімо в центр міста
Качайте, стрибайте, балайтеся
Ми підемо в кабаре та бари
Ми проведемо час, щоб вийти з дому
Цукор солодкий, і ви теж
Я просто божевільний від того, як ти
Мої струни просто стучать
Кожен раз, коли ви виправляєте цю річ