Переклад тексту пісні Hey Now Now - The Cloud Room

Hey Now Now (оригінал)

Hey now now, they’ll find you when you’re sleeping now now
they’ll reach in and grab what you’re dreamin’now now
cut it up and slip it back in, and I know, and I know, and I know it Hey now now, the smallest things are crushing me now
the crush crush crush is so comforting now
did the earth just slam in the sun, and I know, and I know, and I know it won’t undo their past by walking and talking backwards
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we breathe it in and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we breathe it in and try to dream again
Hey now now, they’ll find you when you’re sleeping, now now
they’ll reach in and grab what you’re dreamin', now now
cut it up and slip it back in and I know, and I know, and I know it Hey now now, the smallest things are crushing me now
the crush crush crush is so comforting now
did the earth just slam in the sun, and I know, and I know, and I know it won’t undo their past by walking and talking backwards
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it out and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it out and try to dream again
la la la la la la la la la la la la la la la lalalalaaaaa
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we breathe it in and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it in and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it in and try to dream again

Hey Now Now (переклад)

Гей, слухай: вони знайдуть тебе, коли спить твоя ніч у шепотах мрій,
Вони проникнуть, схоплять у жменю те, чим твоя уява блищить,
Виріжуть тінь і без сліду вкладуть її знов — і я знаю, і знаю, і знаю... Гей, слухай: дрібниці розчавлюють зараз мене, мов вага золотого пилу,
Цей тиск, цей тиск, цей тиск сьогодні — мов подушка з оксамиту під лезом зими,
Чи земля не врізалась щойно у сонце? І знаю, і знаю, і знаю: не зітруть вони сліду своїх днів, ідучи назад у словах і кроках.
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вдихаємо це, і вчимося знову ткати світанок із сну,
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вдихаємо це, і вчимося знову ткати світанок із сну,
Гей, слухай: вони знайдуть тебе, коли спить твоя ніч у шепотах мрій,
Вони проникнуть, схоплять у жменю те, чим твоя уява блищить,
Виріжуть тінь і без сліду вкладуть її знов — і я знаю, і знаю, і знаю... Гей, слухай: дрібниці розчавлюють зараз мене, мов вага золотого пилу,
Цей тиск, цей тиск, цей тиск сьогодні — мов подушка з оксамиту під лезом зими,
Чи земля не врізалась щойно у сонце? І знаю, і знаю, і знаю: не зітруть вони сліду своїх днів, ідучи назад у словах і кроках.
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вигукуєм це, і прагнемо знову ткати світанок із сну,
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вигукуєм це, і прагнемо знову ткати світанок із сну,
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла лалалалааааа
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вдихаємо це, і вчимося знову ткати світанок із сну,
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вигукуєм це, і прагнемо знову ткати світанок із сну,
Гей, чуєш, ми падаємо — вниз, у глибінь,
І автобус везе нас, і ми платимо — мов мито за минуле,
Або ж шукаємо іншу причину, як дихати наново, у новій подобі буття,
І ми вигукуєм це, і прагнемо знову ткати світанок із сну