Переклад тексту пісні Version City - The Clash

Version City (оригінал)

There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
Is that the train that the speak off
The one I heard in my younger days
All great bluesmen have rode her
I’m jumping up gonna ride that train
There’s a lonely soul out on the crossroads
He’s waiting there in the pouring rain
He’s looking for that great ride yeh
That’ll take him to oh what’s her name
So I rode that train from Version City
For ninety-nine an’one half days
Never heard such rhythm sound
It was in my soul which was on the train
We went straight through Syndrum Inc.
Up an’over the Acapella Pass
Then Gibson Town and Fenderville
All stations to the Mesa Boogie Ranch
We saw that soul out on the cross roads
Waitin’there in the pouring rain
We called hey engine slow your rhythms
See he wants to ride the version train
We rode that train from Version City
For ninety-nine and one half years
I never seen such funky country
While riding with the engineers
Could not fill no application
Before I rode this rhythm train
Could not work at my station
Before I rode the version train
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days

Version City (переклад)

У Version City є потяг
Чекаю ритм-пошту
Якщо ви можете стрибати, стрибайте прямо зараз
Вона може підвести вас до кращих днів
Це потяг, про який говорять
Той, який я чув у молодості
Усі великі блюзмени їздили на ній
Я стрибаю, їду на цьому потягі
На роздоріжжі є самотня душа
Він чекає там під проливним дощем
Він шукає цю чудову поїздку
Це підведе його до того, як її звати
Тож я в’їхав потягом із міста Version City
На дев’яносто дев’ять з половиною днів
Ніколи не чув такого ритму
Це було в моїй душі, яка була в потягі
Ми пройшли через Syndrum Inc.
Над перевалом Акапелла
Потім Гібсон Таун і Фендервіль
Усі станції до ранчо Меса Бугі
Ми бачили цю душу на перехрестях
Чекайте там під проливним дощем
Ми закликали "Hey Engine" сповільнити свої ритми
Побачте, він хоче покататися на поїзді версії
Ми їхали цим потягом із міста Version City
За дев'яносто дев'ять з половиною років
Я ніколи не бачив такої модної країни
Поки каталися з інженерами
Не вдалося заповнити жодну заявку
До того, як я катався на цьому ритм-поїзді
Не можу працювати на мій станції
До того, як я їздив на версії поїзда
У Version City є потяг
Чекаю ритм-пошту
Якщо ви можете стрибати, стрибайте прямо зараз
Вона може підвести вас до кращих днів